The Independent публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Несмотря на годы резкого сокращения расходов и увеличения налогов, европейские долговые проблемы усугубляются.

Официальные данные показали сегодня, что общий долг 17 стран, использующих единую валюту, в конце второго квартала составил 90 процентов от стоимости экономики группы — самый высокий уровень с того времени, как евро было создано в 1999 году.

Рост долга с 88.2 процентов по сравнению с предыдущим кварталом и с 87.1 процентов в предыдущем году, как сообщающает Eurostat — статистическое управление ЕС — является результатом экономических проблем еврозоны, которые усложняют этим странам обслуживание их долгов.

Читать полный текст перевода