Reuters публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):
источник: newsstreet.ru
(Рейтер) — Санкции, наложенные Европейским Союзом, США и другими странами на Сирию из-за 19-месячного конфликта, являются «аморальными и незаконными» и наносят вред сирийским детям, написало правительство в письме к генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну, опубликованному в понедельник.

Письмо от сирийского правительства написано в ответ на недавний доклад Лейлы Зерругуи, специального представителя Пан Ги Муна по вопросам детей и вооруженных конфликтов, которая обвинила обе стороны в Сирии том, что дети страдают от бомбовых ударов, сексуального насилия и пыток.

Сирийское правительство сообщило, что претензии к нему были «необоснованными и нечестными» и строились на основе утверждений СМИ и оппозиционных групп, а не фактов. Правительство сообщило, что санкции наносят удар по детям.

«В первую очередь дети пострадали от санкций и проблем, которые они вводят в отношении различных секторов и, в частности, в секторе здравоохранени», написал сирийский представитель в ООН Башар Джафари в письме от 4 октября.

Читать полный текст перевода