Юго-Восточная Азия тратит беспрецедентные средства на оборону, в основном на нужды ВМФ

отметили
17
человек
в архиве
Юго-Восточная Азия тратит беспрецедентные средства на оборону, в основном на нужды ВМФ
(Агентство Рейтер) — Индонезия покупает субмарины у Южной Кореи и прибрежные радарные системы у Китая и Соединенных Штатов. Вьетнам получает субмарины и боевые самолеты из России, в то время как Сингапур — пятый по величине импортер оружия в мире — пополняет свой сложный арсенал.

Опасаясь Китая и пользуясь своим экономическим успехом, Юго-Восточная Азия увеличивает расходы на военную технику для защиты морских путей, портов и морских границ, которые являются жизненно важными для потоков экспорта и энергии.

Территориальные споры в Южно-Китайском море, вызванные обещаниембогатых месторождений нефти и газа, побудили Вьетнам, Малайзию, Филиппины и Бруней пытаться компенсировать растущую военно-морскую мощь Китая.

Даже для тех, кто далёк от этой схватки, морская безопасность была одним из основных направлений, а именно для Индонезии, Таиланда и Сингапура.
Добавил Topmember Topmember 8 Октября 2012
проблема (3)
Комментарии участников:
LevM
+2
LevM, 8 Октября 2012 , url
Опять перепечатка с warfiles.ru
Topmember
+3
Topmember, 8 Октября 2012 , url
Нет, это на warfiles опубликована моя статья. Сходите по ссылке и убедитесь. А также проследите, где лежит полный текст статьи, которую я перевёл. Проследить можно по ссылкам на первоисточник с news2.ru и с warfiles.
LevM
+1
LevM, 8 Октября 2012 , url
Тогда все, пожалуй, оставим. Авторские переводы в целом любим, но судить будем строго — и вас и источник (который просьба все-же указывать).
Topmember
+1
Topmember, 8 Октября 2012 , url
Я не могу указывать первоисточник, поскольку мой сайт общим голосованием признан «спамным», несмотря на присутствие значительного количества переводов :)

Поэтому на блог даю ссылку, а оттуда уже на первоисточник… что не очень хорошо.
LevM
0
LevM, 8 Октября 2012 , url
Под первоисточником я имел в виду оригинал текста с которого делался перевод.
Topmember
0
Topmember, 8 Октября 2012 , url
Понятно. Он всегда в начале статьи. Буду в будущем и здесь при публикации его приводить.
LevM
0
LevM, 8 Октября 2012 , url
Ваш второй сайт разбанили, но будем внимательно-внимательно наблюдать.
Topmember
+1
Topmember, 8 Октября 2012 , url
Спасибо :)
Topmember
0
Topmember, 8 Октября 2012 , url
Всё равно не могу опубликовать новость. Сайт (второй) забанен. Только что закончил перевод след. новости по теме, хотел опубликовать…
LevM
0
LevM, 9 Октября 2012 , url
Сайт действительно разбанили
Topmember
0
Topmember, 9 Октября 2012 , url
Пытаюсь добавить новость, пишет:

Операция не завершена по следующим причинам:

Невозможно добавить новость с этого сайта. Причина.
Setti
+2
Setti, 8 Октября 2012 , url
Бомбить Сингапур — это кощунство )


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать