Комментарии участников:
источник: russian.rfi.fr
Главная Заповедь сегодняшней России: «Не произноси имя Путина всуе» — Сергей БринОснователь Google, американский миллиардер Сергей Брин* поддержал Pussy Riot.
В своем блоге он написал, что приговор для участниц панк-группы стал для него «шоком». Сергей Брин пишет, что девушки нарушили не УК РФ, а главную заповедь России: «Не произноси имя Путина всуе».
«Несмотря на робкие предположения о снисхождении, я вообще никогда не сомневался, что итогом станет тюремный срок. И не потому, что они в чем-то нарушили уголовный кодекс, который, кстати, все еще в свободном доступе в сети.
Нет, действия Pussy Riot были враждебны по отношению к религии — но только в том, что нарушили Первую Заповедь сегодняшней России: «Не произноси имя Путина всуе».
Putinism Is the Only Religion That Matters
источник: static.themoscowtimes.com* Сергей Брин — учёный в области вычислительной техники, информационных технологий и экономики, один из создателей Google
Wikipedia
источник: russian.rfi.frМузыканты американской рок-группы Kiss поддержали Pussy Riot. «Это очень хорошенькие девушки. Это не хорошая группа, но они имеют право делать, что хотят», — сказал певец и басист группы Джин Симмонс. Певец и гитарист Kiss Пол Стэнли заявил: «Сильная страна не должна бояться свободы. Со свободой приходит независимость, и многие страны еще пытаются это подавить».
Музыканты Kiss выступили с этими заявлениями в ходе презентации книги «KISS Monster Book», в которой рассказывается о карьере группы, основанной в 1973 году и опубликованы 127 фотографий, некоторые — никогда не публиковавшиеся.
Музыканты американской рок-группы Kiss поддержали Pussy Riot.Недавно прочитал фразу какого-то американского комика, который сказал примерно следующее (в моем англо-русском изложении): «Free. Pussy. Riot (по-английски звучит довольно двусмысленно) — хрен знает, что это значит, но запишите меня».
«Free. Pussy. Riot» на русский переводится как «Свободу. Анджеле. Дэвис» :)на самом деле это переводится как
СВОБОДА. ПИЗДА. БЕСПОРЯДКИ.
так что не надо тут мне подменивать истинный смысл слов ;-)
гугл переводчик:
имя существительное
киска pussy, puss, kitty, pussycat, moggy, mog
пизда cunt, pussy, quim, fanny, sissy, vagina
кошечка pussycat, pussy, catling, puss, fox
котик pussy
девушка girl, lady, maiden, maid, lass, pussy
сережка на вербе pussy
манда cunt, fanny, pussy, quim, sissy, vagina
женские половые `органы vagina, fanny, pussy, quim
имя прилагательное
гнойный purulent, suppurative, pussy, foul, mattery
гноевидный pussy, puruloid, puriform, pyoid
можно и так перевести: гноевидный бунт, бунт мандавошек, гнойные беспорядки и т.д. но в связи с их феминизмом это обычный пёздабунт
простите но вы сами напросились на гуглопереводчик :-)
имя существительное
киска pussy, puss, kitty, pussycat, moggy, mog
пизда cunt, pussy, quim, fanny, sissy, vagina
кошечка pussycat, pussy, catling, puss, fox
котик pussy
девушка girl, lady, maiden, maid, lass, pussy
сережка на вербе pussy
манда cunt, fanny, pussy, quim, sissy, vagina
женские половые `органы vagina, fanny, pussy, quim
имя прилагательное
гнойный purulent, suppurative, pussy, foul, mattery
гноевидный pussy, puruloid, puriform, pyoid
можно и так перевести: гноевидный бунт, бунт мандавошек, гнойные беспорядки и т.д. но в связи с их феминизмом это обычный пёздабунт
простите но вы сами напросились на гуглопереводчик :-)
Вы видите то, что хотите видеть. Как кстати, по-вашему приходится жить людям с фамилией Dickson или как быть бедной Светлане Груберсловик, которая губами делает Blowing?
Страшно подумать даже о девушке Бонда из Голдфингера по имени Pussy Galore
источник: 2.bp.blogspot.com
источник: 2.bp.blogspot.com
OctoPussy — несколько тоньше.
В данном случае, я думаю, надо знать контекст, который эти слова имели в год создания фильма.
Например, слово gay лет 50 назад означало всего-навсего «веселый».
А французское слово «безе» когда-то означало «поцелуй», а сейчас означает что-то очень неприличное, поэтому во Франции русские барышни, вопящие возле кондитерских «Безе! Безе!» несколько смущают местных жителей (я про это читал, сам не видел).
В данном случае, я думаю, надо знать контекст, который эти слова имели в год создания фильма.
Например, слово gay лет 50 назад означало всего-навсего «веселый».
А французское слово «безе» когда-то означало «поцелуй», а сейчас означает что-то очень неприличное, поэтому во Франции русские барышни, вопящие возле кондитерских «Безе! Безе!» несколько смущают местных жителей (я про это читал, сам не видел).
И это тоже.
Слово двузначное, и такая игра слов на контрасте между значением мягко-ласкательным и значением на грани непристойности, но еще не матерным в англоязычной шоу-культуре используется широко. Полным-полно и групп с этим словом в названии.
PR еще до выступления в ХХС говорили где-то, что игра слов в названии им известна, и собственно именно так оно и задумывалось.
Слово двузначное, и такая игра слов на контрасте между значением мягко-ласкательным и значением на грани непристойности, но еще не матерным в англоязычной шоу-культуре используется широко. Полным-полно и групп с этим словом в названии.
PR еще до выступления в ХХС говорили где-то, что игра слов в названии им известна, и собственно именно так оно и задумывалось.
не исключено, если шум вокруг продлится еще, какое-то время, то смысл слова pussy в англоговорящих странах изменится. и гуглопереводчик не станет писать среди вариантов матерное слово.
и переводчик гугл тоже не знает? Я еще со времен порнофильмов извините знаю что pussy — это пизда а не киска, а если киска то в значении пизды!
riot это бунт. и гугл переводчик так переводит. вот fox riot он переводит как лиса бунт. короче пизда бунт мной переводится как бунт пизды. или киска бунт но в значении пизды
короче есть такое понятие тупая пизда. вот примерно так мне и переводится пусси риот. бунт тп
riot это бунт. и гугл переводчик так переводит. вот fox riot он переводит как лиса бунт. короче пизда бунт мной переводится как бунт пизды. или киска бунт но в значении пизды
короче есть такое понятие тупая пизда. вот примерно так мне и переводится пусси риот. бунт тп
Короче, вы английской знаете на уровне гугл-переводчика и порнофильмов, я так понимаю.
Ну, фантазируйте дальше. К реальности ваши фантазии отношения не имеют.
PS. Скажите, а Prick Magazine вы бы как перевели?
Ну, фантазируйте дальше. К реальности ваши фантазии отношения не имеют.
PS. Скажите, а Prick Magazine вы бы как перевели?
Короче, вы английской знаете на уровне гугл-переводчика и порнофильмов, я так понимаю.все верно. в гуглопереводчике хороший перевод, а порнофильмы представляют из себя обычное представление обычной речи носителей языка. чем вам не нравится знание языка на уровне порнофильмов и гуглопереводчика? тем более очень многие американцы английский тоже знают на уровне порнофильмов. но мы ведь о россии. а тут большинство английский на уровне гуглопереводчика и знают. а гуглопереводчик им говорит про бунт пизды. и сразу возникает ассоциация с ТП. а как узнал про их феминизм то сразу в том что они ТП и у них бунт пизды сразу стало все ясно.
Prick Magazine гугл переводчик переводит как Prick Magazine. и в порнофильмах и вообще в фильмах это сочетание не встречается
Просто уморили со смеху, я вначале даже думал постатейно прокомментировать, но вообще этот шедевр лучше не трогать.
Если справитесь с переводом Prick Magazine без гугла и порнофильмов, продолжим.
Если справитесь с переводом Prick Magazine без гугла и порнофильмов, продолжим.
что вы пристали к переводчику? вы слились на втором посте. я говорю что пофиг как переводят британские академики, а главное как переводит народ (из гугл переводчика и порнофильмов или обычных фильмов). ведь пусириот направлены на народ своими выходками
и причем тут прик магазин? журнал это или газета. с отвратительными татуирровками на теле. но там гугл переводчик так и переводит prick magazine. а если слово prick по отдельности то пишет:
колоть
укол injection, shot, prick, sting, puncture, jab
хуй cock, dick, prick, penis, pecker
прокол puncture, prick, blowout, tapping
хер dick, prick, cock, pecker, penis
залупа prick, dickhead, foreskin, head of penis, glans penis
ничтожество nonentity, nothingness, nobody, nullity, naught, prick
шип spike, thorn, spine, tongue, tenon, prick
пенис penis, cock, dick, willy, organ, prick
стручок pod, follicle, prick, cod, penis
елдак cock, prick, whoremonger
колючка thorn, prickle, barb, bur, spine, prick
игла needle, point, spine, spire, acus, prick
острие edge, point, spearhead, spike, peak, prick
острая боль от укола prick
точка point, dot, period, full stop, full point, prick
след trace, trail, track, mark, footprint, prick
половой член penis, dick, cock, coles, pecker, prick
вы хотите об этом поговорить? я не перевожу это как журнал залупы или хуй журнал. Потому что слово не в устоявшемсе выражении. а pussy употребляемое по отношении к трем телкам феминисткам это кроме как пизда или киска в значении пизды не перевести. вы еще скажите что «мокрые киски» в запросах поисковиков означают это:
источник: zveryshki.ru
и причем тут прик магазин? журнал это или газета. с отвратительными татуирровками на теле. но там гугл переводчик так и переводит prick magazine. а если слово prick по отдельности то пишет:
колоть
укол injection, shot, prick, sting, puncture, jab
хуй cock, dick, prick, penis, pecker
прокол puncture, prick, blowout, tapping
хер dick, prick, cock, pecker, penis
залупа prick, dickhead, foreskin, head of penis, glans penis
ничтожество nonentity, nothingness, nobody, nullity, naught, prick
шип spike, thorn, spine, tongue, tenon, prick
пенис penis, cock, dick, willy, organ, prick
стручок pod, follicle, prick, cod, penis
елдак cock, prick, whoremonger
колючка thorn, prickle, barb, bur, spine, prick
игла needle, point, spine, spire, acus, prick
острие edge, point, spearhead, spike, peak, prick
острая боль от укола prick
точка point, dot, period, full stop, full point, prick
след trace, trail, track, mark, footprint, prick
половой член penis, dick, cock, coles, pecker, prick
вы хотите об этом поговорить? я не перевожу это как журнал залупы или хуй журнал. Потому что слово не в устоявшемсе выражении. а pussy употребляемое по отношении к трем телкам феминисткам это кроме как пизда или киска в значении пизды не перевести. вы еще скажите что «мокрые киски» в запросах поисковиков означают это:
источник: zveryshki.ru как переводит народ (из гугл переводчика и порнофильмовЭто угар. Продолжайте, пожалуйста.
слово не в устоявшемсе выраженииЕще как в устоявшемся.
ы еще скажите что «мокрые киски» в запросах поисковиков означают это:Я подозреваю, вы слишком много смотрите порно онлайн и вообще навязчиво зациклены на этом, потому поисковики и показывают вам то, что вы ищете.
Вот вам скриншот того, что ищет мне гугл на запрос «мокрые киски»
вы ищите не по картинкам а по вэбу. потому что по картинкам поиск другой. и основной поиск в поисковике по вэбу
вся первая страница и вся вторая про пезды а не про животных кошек. а на третью я уже не заходил даже
поиск по видео тоже показывает что доминируют женские задницы а не животные кошки. про кошку одно видео только. порно я почти не смотрю и не зациклен на этом
вся первая страница и вся вторая про пезды а не про животных кошек. а на третью я уже не заходил даже
поиск по видео тоже показывает что доминируют женские задницы а не животные кошки. про кошку одно видео только. порно я почти не смотрю и не зациклен на этом
Именно что поиск другой.
Текстовая выдача поисковиков манипулируется всякими SEO и мало отражает содержание веба. В картинках этого меньше.
А вы ищите «мокрые кошки», и будет вам счастье.
Текстовая выдача поисковиков манипулируется всякими SEO и мало отражает содержание веба. В картинках этого меньше.
А вы ищите «мокрые кошки», и будет вам счастье.
А если выиграет? Посвятит свою победу «узникам совести»? А Бог с нами? А если нет? Получится не футбольный матч, а Бой за правое дело, за справедливость.
источник: f5.ru
источник: f5.ru 
— 23.08.2012 12:43 —
Фанатская группировка шведского клуба AIK запретила баннеры с Pussy Riot на матче с ЦСКА
источник: fanstyle.ru
Фанатская группировка шведского клуба AIK запретила баннеры с Pussy Riot на матче с ЦСКА
Главное фанатское объединение шведского футбольного клуба AIK Firman Boys ввело запрет на вывешивание любых баннеров с упоминанием российской группы Pussу Riot во время матча этого клуба с московским ЦСКА в Лиге Европы в четверг. Об этом говорится в заявлении Firman Boys, опубликованном на российском сайте футбольных фанатов fanstyle.ru.
«В последние дни мы получаем много сообщений от фанов AIK, которые мягко говоря в шоке от сообщений в прессе о том, что с их стороны якобы будет оказана поддержка Pussу Riot на игре с ЦСКА в четверг», – говорится в заявлении.
В нем объясняется, что все началось с сообщения на одном из шведских форумов, которое в итоге переросла почти в призыв к политическим действиям, так как оно было переадресовано во все основные шведские газеты.
«На трибунах свои правила, и решаем именно мы, за нас выбор делать никто не может, и последствия за происходящее несем тоже именно мы. Когда Firman Boys стала влиятельной, она заявила, что футбол вне политики. Это означало и означает, что путь политическим демонстрациям на трибуны закрыт. Это не зависит от того, против чего они направлены и какие цели перед ними стоят, пока они не согласованы с AIK», – пишут Firman Boys.
«Есть несколько вещей, которые спровоцировали так много конфликтов по всему миру: религия, политика и футбол. На «Росунде» (стадион AIK – «Газета.Ru») AIK – это единственное, что объединяет всех нас. Мы не примешиваем сюда религию или политику. Мы не стремимся оскорблять представителей других наций. Есть эмоции и матч, и наша цель – сокрушить противников почти любой ценой», – заявляет фанатская группировка.
Как пишут Firman Boys, «если у кого-то возникли проблемы с нашей позицией или какие-либо вопросы, 300 человек нашего состава готовы к диалогу».
«Приходите – обсудим. Но сейчас на трибунах «Росунды» политике места нет», – заявляет группировка.
источник: fanstyle.ru 