Комментарии участников:
не, Dorian традиционно за другое выступает :)
а слово "фашизм" надо учиться поменьше использовать. А то тема размывается.
а слово "фашизм" надо учиться поменьше использовать. А то тема размывается.
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Эвфемизм (греч. «благоречие») — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, иностранное слово или бессмысленное созвучие, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений («в интересном положении» вместо «беременная», «клозет» вместо «нужник», «ёлки-палки» и т. п.).
Использование эвфемизмов
Эвфемизмы используются в речевых или печатных текстах для замены слов, признанных грубыми или «непристойными», например, бранно-ругательных и матерных слов. Иногда в качестве эвфемизмов используются «нелитературные» слова с меньшей негативной «нагрузкой», чем брань и мат — просторечные, жаргонные, авторские. Использование эвфемизмов значительно смягчает негативную «нагрузку» на текст бранных или матерных слов, хотя в большинстве случаев по эвфемизму либо по смыслу текста можно установить, какое слово он заменяет.
Характерно, что новые обозначения «непристойных» предметов и явлений с течением времени теряют характер эвфемизмов, начинают восприниматься как прямое указание на «непристойный» предмет и в свой черёд становятся «непристойными». На этом свойстве эвфемизмов строится один из излюбленных приёмов «грубой комики» — игра так называемыми «прозрачными» эвфемизмами (например, глава IX «Гаргантюа» Рабле).
В основе явления эвфемизма лежат:
1. глубоко архаичные пережитки языковых «табу» (запретов произносить прямые наименования таких опасных предметов и явлений, как, например, богов, болезней или мертвецов, поскольку акт называния, по дологическому мышлению первобытного человека, может вызвать самое явление) — таковы эвфемизмы типа: «нечистый» вместо «чёрт», «покойный», «почивший»;
2. факторы социальной диалектологии.
По мере того, как утончаются формы быта человека, прямые обозначения известных предметов и явлений (например, некоторых физиологических актов и частей человеческого тела) начинают почитаться одиозными и изгоняются из языка, в особенности из его литературного отражения. Так, для знатного патриция в эпоху расцвета экономической и политической мощи Рима становятся неприемлемыми некоторые обороты более ранней эпохи: лат. Noli dici morte Africani castratam esse rempublicam (Цицерон, "De oratore", II).
Средневековое рыцарство избегает в куртуазной поэзии прямых обозначений половых органов, демонстративно сохраняемых в своём языке выдвигающимся третьим сословием («Roman de la Rose»). Особой склонностью к эвфемизмам отличается обычно язык в момент стабилизации культуры, например, языковое жеманство в аристократических салонах XVI-XVII веков, язык литературы XIX века.
Не только в общении применяются иные формы обращения, но и о пороках или проступках говорится в особо смягчённых выражениях. На «обнаружении» подобных эвфемизмов строятся часто формы сатиры и иронической антифразы.
Эвфемизмы в русской речи
Животные-эвфемизмы
Бляха-муха, Ёшкин кот, Ядрёна вошь и Песец — наиболее популярные "мифологические" животные, чьи имена используются в разговорной русской речи в качестве замены более крепким выражениям.
Другие эвфемизмы
Также в качестве эвфемизмов используются выражения «Ёж твою медь» и «Ёрш твою медь», однако в них первое слово, совпадающее с названием животного, грамматически в данном контексте оказывается не объектом, а действием. Поэтому эти выражения только условно можно считать упоминанием мифологических животных.
Ряд русских эвфемизмов вовсе не имеет никакого отношения к животным: Япона мать, Японский городовой, Ядрёный корень, Ядрён-батон, Ёкарный бабай и др.
Кроме того смотри:
www.krugosvet.ru/articles/69/1006960/1006960a1.htm
www.philology.ru/linguistics2/krysin-94.htm
Или вот, например свеженький...
news2.ru/story/34511/
А-а-а не очень свеженький...
forums.ng.ru/arc/part/ng.ru,cis,2001-11-03,5_gruziy/5.html
19:41 05.11.2001
101
Эвфемизм (греч. «благоречие») — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, иностранное слово или бессмысленное созвучие, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений («в интересном положении» вместо «беременная», «клозет» вместо «нужник», «ёлки-палки» и т. п.).
Использование эвфемизмов
Эвфемизмы используются в речевых или печатных текстах для замены слов, признанных грубыми или «непристойными», например, бранно-ругательных и матерных слов. Иногда в качестве эвфемизмов используются «нелитературные» слова с меньшей негативной «нагрузкой», чем брань и мат — просторечные, жаргонные, авторские. Использование эвфемизмов значительно смягчает негативную «нагрузку» на текст бранных или матерных слов, хотя в большинстве случаев по эвфемизму либо по смыслу текста можно установить, какое слово он заменяет.
Характерно, что новые обозначения «непристойных» предметов и явлений с течением времени теряют характер эвфемизмов, начинают восприниматься как прямое указание на «непристойный» предмет и в свой черёд становятся «непристойными». На этом свойстве эвфемизмов строится один из излюбленных приёмов «грубой комики» — игра так называемыми «прозрачными» эвфемизмами (например, глава IX «Гаргантюа» Рабле).
В основе явления эвфемизма лежат:
1. глубоко архаичные пережитки языковых «табу» (запретов произносить прямые наименования таких опасных предметов и явлений, как, например, богов, болезней или мертвецов, поскольку акт называния, по дологическому мышлению первобытного человека, может вызвать самое явление) — таковы эвфемизмы типа: «нечистый» вместо «чёрт», «покойный», «почивший»;
2. факторы социальной диалектологии.
По мере того, как утончаются формы быта человека, прямые обозначения известных предметов и явлений (например, некоторых физиологических актов и частей человеческого тела) начинают почитаться одиозными и изгоняются из языка, в особенности из его литературного отражения. Так, для знатного патриция в эпоху расцвета экономической и политической мощи Рима становятся неприемлемыми некоторые обороты более ранней эпохи: лат. Noli dici morte Africani castratam esse rempublicam (Цицерон, "De oratore", II).
Средневековое рыцарство избегает в куртуазной поэзии прямых обозначений половых органов, демонстративно сохраняемых в своём языке выдвигающимся третьим сословием («Roman de la Rose»). Особой склонностью к эвфемизмам отличается обычно язык в момент стабилизации культуры, например, языковое жеманство в аристократических салонах XVI-XVII веков, язык литературы XIX века.
Не только в общении применяются иные формы обращения, но и о пороках или проступках говорится в особо смягчённых выражениях. На «обнаружении» подобных эвфемизмов строятся часто формы сатиры и иронической антифразы.
Эвфемизмы в русской речи
Животные-эвфемизмы
Бляха-муха, Ёшкин кот, Ядрёна вошь и Песец — наиболее популярные "мифологические" животные, чьи имена используются в разговорной русской речи в качестве замены более крепким выражениям.
Другие эвфемизмы
Также в качестве эвфемизмов используются выражения «Ёж твою медь» и «Ёрш твою медь», однако в них первое слово, совпадающее с названием животного, грамматически в данном контексте оказывается не объектом, а действием. Поэтому эти выражения только условно можно считать упоминанием мифологических животных.
Ряд русских эвфемизмов вовсе не имеет никакого отношения к животным: Япона мать, Японский городовой, Ядрёный корень, Ядрён-батон, Ёкарный бабай и др.
Кроме того смотри:
www.krugosvet.ru/articles/69/1006960/1006960a1.htm
www.philology.ru/linguistics2/krysin-94.htm
Или вот, например свеженький...
news2.ru/story/34511/
Чего хочет грузёныш? А ровно наоборот. Он хочет таки получить в таблоид.
А-а-а не очень свеженький...
forums.ng.ru/arc/part/ng.ru,cis,2001-11-03,5_gruziy/5.html
19:41 05.11.2001
101
г-н Джапаридзе!
Судя по тем текстам, которые Вы приводите в свое оправдание, Вахо Кварчия действительно разбил все Ваши "аргументы". Слабенькие аргументы, глупенькие. Не умеете Вы, г-н сын убийцы, спорить, не умеете Вы, г-н лжец и клеветник, вести цивилизованную дискуссию. Не обучены.
А Вахо, похоже на то, обучен. Похоже, что у него на каждый Ваш слабенький писк есть сильные аргументы. И говорит он убедительно, в отличие от Вас, г-н администратор похабнейшего антироссийского сайта "За возвращение в Абхазию". Похоже, что Вахо разложил Вас, г-н недоучка и недоумок, легко и элегантно. Даже издеваясь над Вами, г-н тупой и необразованный грузёныш, он говорит очень убедительно и логично, очень грамотно и аргументировано.
Вам бы у него поучиться, да только не получится. Мозгами Бог Вас, г-н Джапаридзе, обидел.
с цитатой из "Википедии — свободной энциклопедии" я признаться нефига не понял :) Слишком заумно ...
ссылки тоже не смотрел :) думаешь мне интересно все подряд открывать и пытаться понять, а чего же ты имел ввиду? Врядли… Хотя за цитату меня любимого спасибо. Порадовало ...
З.Ы. А к чему это все было-то? :)
ссылки тоже не смотрел :) думаешь мне интересно все подряд открывать и пытаться понять, а чего же ты имел ввиду? Врядли… Хотя за цитату меня любимого спасибо. Порадовало ...
З.Ы. А к чему это все было-то? :)
Если хочешь сказать фашист — говори фашист. Если кочешь сказать крысёныш — говори крысёныш. Если хочешь сказать ненавижу — скажи ненавижу. Если хочешь сказать люблю — скажи люблю. Так понятно чего ты хочешь, а чего — нет. Иначе постоянно приходится пользоваться услугами психоаналитика. А кончается — неврозом или ещё чем-нибудь похуже.
Бедная девушка поняла "на что намекает" только через два месяца тесного общения. И обратилась к парню за разъяснениями. Мол, делать что-то надо. А он ей и говорит:"Может само как-нибудь рассосётся?"
А вот это из детства. Игра такая...
На закате ходит парень
Возле дома моего,
Поморгает мне глазами
И не скажет ничего.
И кто его знает,
Зачем он моргает?
...
А вчера прислал по почте
Два загадочных письма:
В каждой строчке — только точки,
Догадайся, мол, сама.
И кто его знает,
На что намекает?
Бедная девушка поняла "на что намекает" только через два месяца тесного общения. И обратилась к парню за разъяснениями. Мол, делать что-то надо. А он ей и говорит:"Может само как-нибудь рассосётся?"
А вот это из детства. Игра такая...
Нам бабушка прислала коробочку соплей.
«Да» и «нет» не говорите,
Черный с белым не берите!
Вы поедете на бал?
Если хочешь сказать фашист — говори фашист. Если кочешь сказать крысёныш — говори крысёныш. Если хочешь сказать ненавижу — скажи ненавижу. Если хочешь сказать люблю — скажи люблю.
Я где-то использовал слово "крысеныш" вместо "люблю"? У тебя какие-то пространственные измышления, которые мне непонятны.
А кончается — неврозом или ещё чем-нибудь похуже.
релаксация…
