Разработан электронный переводчик с языка жестов

отметили
23
человека
в архиве
Разработан электронный переводчик с языка жестов
Люди с серьезными нарушениями слуха вынуждены общаться при помощи языка жестов, для них это самый простой способ наладить связь с внешним миром. Проблема в том, что язык жестов обычно понимают лишь люди со схожей проблемой, большинство окружающих этого языка не знает. Возникает серьезный барьер в общении. Преодолеть эту проблему хотят студенты Хьюстонского университета (США), они построили прототип переводчика с языка жестов.

MyVoice представляет собой портативное устройство со встроенными микрофоном, динамиком, звуковой платформой, видеокамерой и дисплеем. При помощи камеры переводчик считывает жестовую речь, разбивает ее на слова, переводит их и озвучивает через голосовой синтезатор. Таким образом, MyVoice позволяет общаться языком жестов со всеми вокруг.
Переводчик работает в обе стороны. MyVoice «слушает» все, что говорят поблизости, и интерпретирует разговор в виде слайд-шоу со словами на языке жестов. Проект находится на одной из ранних стадий, пока построен прототип, способный переводить только одну фразу. Авторы собираются продолжить работу над проектом и сделать MyVoice настоящим помощником для людей с подобным языковым барьером.
Добавил Jo-Jo Jo-Jo 8 Июня 2012
проблема (2)
Комментарии участников:
AL1301
-1
AL1301, 8 Июня 2012 , url
а не проще просто текстом общаться? если уж все равно есть телефон
Jo-Jo
0
Jo-Jo, 8 Июня 2012 , url
Не проще, гид/экскурсовод, радио/тв, разговор с несколькими людьми и тд, примеров много. Попробуйте текстом пообщаться с 01, 02, 03, 911, 112 и пр.
Или со слепым, брайлем на телефоне писать будете?
Одна из главных проблем для всех категорий инвалидов в России — ограниченность доступа к социальным объектам и транспортной инфраструктуре. Для глухих людей все усложняется, в первую очередь, отсутствием информации. Вся транспортная инфраструктура — аэропорты, железнодорожные и автобусные вокзалы — не рассчитана на неслышащего. Вроде элементарно: пустить бегущую строку вместе с аудиосообщением диктора, или оснастить автобусы и вагоны подземки электронными информационными табло, но, к сожалению, многие глухие чувствуют себя в российских городах словно иностранцы.
«Что, если произошло ЧС? Как быть? Все уже прекрасно знают телефон экстренной службы — 112, но как может позвонить по телефону глухой человек?! Проблемы коммуникации возникают практически постоянно — вызов на дом врача, служб экстренной помощи или даже сантехника»
AL1301
-1
AL1301, 8 Июня 2012 , url
а что, текст озвучивать программок нет? только жесты переводить в звук можно? получается что слабослышащим прибется общаться с даунами не умеющими читать. ну или детьми.
«Все уже прекрасно знают телефон экстренной службы — 112, но как может позвонить по телефону глухой человек?» — SMS
Jo-Jo
0
Jo-Jo, 8 Июня 2012 , url
В некоторых городах решение проблемы уже нашлось. В Москве успешно четвертый год работает диспетчерская служба, которая принимает вызовы в виде смс-сообщений, при помощи видеотелефонной связи, а также с помощью веб-камеры через интернет

У нас
При звонке на номер 112 Вы услышите голосовое сообщение о дальнейшем наборе для соединения:
с пожарной службой — нажмите клавишу 1
с милицией — нажмите клавишу 2
со службой скорой помощи — нажмите клавишу 3
со службой газа — нажмите клавишу 4
По результату нажатой клавиши происходит соединение с необходимой для Вас службой.
Ну и кому, там, какая смска?

С домоуправлением (обычно простой городской телефон), то же смсками общаться, когда зальёт. Комп есть у всех? У кого есть, все с собой носят? В кинотеатре звук, объявления в транспорте, на экскурсии.
Институт сурдопереводчиков, успешно работавший в Советском Союзе, в современной России оказался вне сферы государственных интересов. А ведь помощь сурдопереводчика сродни воздуху для глухого человека: 95% инвалидов по слуху общаются посредством языка жестов, без него не обойтись на приеме у врача, на судебном процессе, у нотариуса.
«Педагоги не знают жестового языка. Между ними и учениками нет полноценного контакта, а это приводит к недопониманию. У детей развивается нелюбовь к школе, что не может не отразиться на общем уровне знаний. В итоге мы приходим к тому, что глухой ребенок имеет трудности при поступлении в училище или техникум, не говоря о высшей школе, что в дальнейшем отражается на его трудоустройстве»
Сегодня в России только шесть специализированных вузов могут предоставить возможности обучения для людей с проблемами слуха. В них обучаются группы глухих студентов в сопровождении сурдопереводчика. Набор специальностей ограничен, а значит и выбор будущей профессии значительно сужается. В идеале, считает Иванов, каждый молодой
человек должен иметь собственного сурдопереводчика
.

«Мне кажется, наше общество со временем поймет, что мы полноценные граждане общества, что мы можем быть налогоплательщиками наравне со всеми, просто пока у нас нет возможности реализовать свой потенциал»
Jo-Jo
0
Jo-Jo, 8 Июня 2012 , url
получается что слабослышащим прибется общаться с даунами не умеющими читать. ну или детьми.
Взрослые, не дауны умеющие писать, не умеют говорить?

ПС
прибется
чо?
AL1301
0
AL1301, 8 Июня 2012 , url
*придется
AL1301
-1
AL1301, 8 Июня 2012 , url
я не совсем понимаю, о чем мы спорим — я говорю о бесполезности данного девайса, т.к. есть возможность общаться и без него.
«Переводчик работает в обе стороны. MyVoice «слушает» все, что говорят поблизости, и интерпретирует разговор в виде слайд-шоу со словами на языке...» — на это не акцентировал свое внимание сразу. но и то — зачем дополнительный девайс впаривать людям (или по нацпрограмме «пилить») если можно обойтись ПО на смартфон?
«MyVoice «слушает» все» — представляете какая мешанина знаков будет при разговоре с несколькими людьми? :)
если приводить примеры домоуправления и других совковых служб — то скажите пожалуйста, когда данный девайс появится в свободной продаже? за МКАД? а программки проще адаптировать для телефона. ну или скачать «ломанную» ;).
«Комп есть у всех? У кого есть, все с собой носят» — комп есть у многих. телефоны у большинства. и некоторые носят с собой ноуты или смартфоны :)
«Ну и кому, там, какая смска?» — если Вас смутило слово sms, прошу прощения. для общения с экстренными службами есть соседи. а с ними можно общаться и текстом.
соглашусь, что ситуации бывают разные и соседи не всегда рядом.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать