«Моя по-рюсски не говори…»

отметили
20
человек
в архиве
«Моя по-рюсски не говори…»
Минут десять я растерянно бродил по супермаркету: черноголовые раскладчицы товаров не говорили по-русски, и мы так и не смогли понять друг друга. Я был не в Душанбе или Ташкенте, а на родине.

Москва. Время послеобеденное. Забегаю в супермаркет, что раскинулся в самой серёдочке забитого машинами Шоссе Энтузиастов. Нужно было купить самую малость – пакетик кураги.

Дав круг почёта вокруг прилавков, нигде не обнаруживаю нужную сладость. Подхожу к женщине, одетой в фирменный магазинный комбинезон, спрашиваю: «Скажите, а где можно найти курагу?»

В ответ растерянная улыбка тусклыми золотыми зубами. Она ничего не поняла.

– Моя рюсски не говори, – пролепетала брюнетка.

Подхожу к другой работнице, потом ещё к одной. В ответ на мой вопрос о кураге тоже растерянная улыбка…

Только четвёртая из работников московского супермаркета поняла мою фразу и показала на нужную мне витрину.

Кассирша была наша.

– Ой, с ними мы сами замаялись. Они, как овцы, ничего не понимают, – выбила она мне вместе с чеком на чистейшем нашенском.

Дотошно нахожу директора магазина. Вальяжный, с животом навыпуск, он выслушал моё недоумение по поводу того, что в российском супермаркете покупателей, говорящих на русском языке, не понимают.

– А что Вы хотите?! Никто не хочет работать. Убери таджичек – магазин можно закрывать смело, – флегматично ответила торговля.

Знакомая столичная журналистка посетовала, что в последние время ничего не понимающие продавцы из Средней Азии часто выматывают нервы.

– Тут коммерсанты хитрят. Москвичка никогда не пойдёт за 15 000 в месяц работать. Как на эти деньги ребёнка растить при наших-то ценах? А узбечка пойдёт. Она своего дитя оставила в кишлаке, его там в музыкальную школу водить не надо, – через затяжку неспешно говорила Анна.

На маршрутке от метро до гостиницы меня возят водители явно не славянской наружности. По-русски говорят с заметным акцентом. Справедливости ради скажу, что баранку они крутят просто виртуозно, пробки преодолевают по тротуарам и трамвайным путям, как заправские джигиты. Несколько дней назад чудом разминулись с ехавшим навстречу трамваем. Довёз и слава богу.

Московские дворы убирают тоже гастарбайтеры. На столичных стройках тоже в основном племя черноголовое.

Не могу понять эту «политэкономию» жизни, когда между гражданами России, получающими пособие по безработице, и легально-нелегальными гастарбайтерами смело можно ставить знак равенства. Порой безработных больше, чем мигрантов-работяг.

Наша миграционная политика, а вернее её полное отсутствие уже рыдает горькими слезами.

Чиновники из Федеральной миграционной службы (ФМС) ежедневно ходят в магазины и так же, как и я, спотыкаются о безъязыкость «понаехавших». Неужели в голову не придёт задать несколько вопросов их работодателям?

Звоню в пресс-службу ФМС: так, мол, и так, в родной стране продавцы не понимают меня на государственном языке.

– Закон не обязывает гастарбайтеров знать русский язык. Советую сходить в соседний магазин, – бойко советует мне чиновница по…
Добавил banned banned 30 Мая 2012
проблема (3)
Комментарии участников:
banned
+3
banned, 30 Мая 2012 , url
… по имени Ирина.

Блеск! И после этого говорят, что Россия – великое государство? С амбициями? Да мы низвели себя до напольного коврика. Законы наши таковы, что ими удобней пользоваться продавщице, неделю назад вылезшей из-за кишлачного дувала, а не покупателю российского магазина.

Мыслимо ли без знания языка устроиться на работу в супермаркет Парижа, Лондона или Риги? Ни один тамошний работодатель себе этого не позволит. А если позволит, то его за это строго накажут. По закону. Там без знания языка можно сезонно собирать виноград в Бургундии. Лоза слуха не имеет.

В любой стране закон работает во благо жителей своих граждан. Россия не в счёт.
Max Folder
0
Max Folder, 30 Мая 2012 , url
Новости не вижу.
в супермаркете с разудалым именем «Пятёрочка».
Нужно было купить самую малость – пакетик кураги.
Пакетик кураги в «Пятёрочке». С таким же успехом там можно покупать артишоки и «Шато де ля Тужур» 1812 года.
В «Пятёрочку» ходят не с «продавцами» беседовать, а купить бутылку водки, макароны и мешок сахара.
На маршрутке от метро до гостиницы меня возят водители явно не славянской наружности. По-русски говорят с заметным акцентом. Справедливости ради скажу, что баранку они крутят просто виртуозно, пробки преодолевают по тротуарам и трамвайным путям, как заправские джигиты.
Я, наверное, не на тех маршрутках езжу. Сколько помню, один раз(!) я ехал с таким водителем-джигитом — и это была явно неофициальная маршрутка. Где-то была инфа — они за копейки покупают б/у «Газель», за месяц она окупается, и ещё за несколько месяцев (т.е., считай, чистая прибыль) убивается в хлам и идет на выброс.
Законы наши таковы, что ими удобней пользоваться продавщице, неделю назад вылезшей из-за кишлачного дувала, а не покупателю российского магазина.
Конечно, поддувальное быдло — третий сорт по сравнению с заклавиатурным небыдлом.
В любой стране закон работает во благо жителей своих граждан. Россия не в счёт.
Предположу, что есть какие-нибудь хорошие законы, просто всем похер, плюс зелёные капли в глаза проверяющим.
Про ту же «Пятёрочку» мне рассказывали, что однажды ФМС таки устроила облаву — это был единственный день, когда весь персонал магазина стал славянским;-) Получается, что эти люди не просто не говорят по-русски, они в принципе работают нелегально.
В уважающих себя местах уже отходят от практики нанимать одних азиатов, или заметно разбавляют их — т.е., стоят два продавца, один азиат, второй европеец.
suare
+2
suare, 30 Мая 2012 , url
стоят два продавца, один азиат, второй европеец
Примерно так? Один — цветной, один — белый.
источник: ljplus.ru
banned
0
banned, 30 Мая 2012 , url
не знаю как оно в Москве, просто оч похоже на то, что в наших краях. уборка улиц, стройки, магазины… не против трудовой миграции, но не в таком виде. все это кормит криминальные структуры и способствует ксенофобии.

ну и как про «ответственного» не вспомнить:
<img src="" alt="" >
Max Folder
+1
Max Folder, 30 Мая 2012 , url
все это кормит криминальные структуры и способствует ксенофобии.
В том-то и дело, что кому-то это выгодно. За Русского рабочего надо платить социалку, налоги и т.п. Азиата (особенно нелегального) можно держать в черном теле, пугать миграционной службой, особо борзых туда сдавать и тут же вместо них нанимать новых.
Насчет ксенофобии не знаю. По-моему, здесь дело в самоощущении и взаимном уважении. Например, возле моей работы посадили азиата открывать ворота. И человек сразу стал себя чувствовать по-другому, что он уже не дворник, а привратник — он в чистой спецовке, нарядной трикотажной жилетке и белой рубашке. Иногда выглядит солиднее какого-нибудь русского охранника;-)
banned
0
banned, 30 Мая 2012 , url
с первым согласен, это выгодно всей нашей censored вертикали.
а ксенофобия… первое порождает второе. когда-то работал монтажником-высотником, платили вполне сносно, до тех пор, пока не «понаехали» и не «сбили ценник». стало невыгодно работать даже нелегально (без соцпакета и налогов)… + из-за отсутствия нормального контроля в этом вопросе, к нам едут реальные «дикари». недели не проходит, что бы какой-либо гастарбайтер не совершил уголовное преступление.
Max Folder
0
Max Folder, 30 Мая 2012 , url
пока не «понаехали» и не «сбили ценник»
Но это опять же из-за отсутствия контроля и долговременных планов. Понагнать быстрее узбеков, они кое-как построят, продать квартиры за бешеные деньги, а если с домом что-нибудь случится через 3 года, то концов уже не сыщешь.
ostanovsky.myopenid.com
0
ostanovsky.myopenid.com, 30 Мая 2012 , url
«Скажите, а где можно найти курагу?»
Ну Вы, блин, спросили… Мы когда-то в Джиргитале (Таджикистан) долго искали абрикосы — нашли только у русского (не спрашивайте — как определяли национальность), потому, что у остальных растет «урюк». :)

То же самое с грибами: местные названия одного и того же гриба на Северо-Западе и в Сибири — разные.
Googenot
0
Googenot, 30 Мая 2012 , url
Отлично) русский язык знать не обязаны)))))через сто лет мы па рюсски бум говорить?
jaik
+3
jaik, 30 Мая 2012 , url
Закон не обязывает гастарбайтеров знать русский язык.
Да, гастарбайтеров не обязывает, а вот работников торговли обязывает. Или закон о защите прав потребителей уже успели отменить?
banned
0
banned, 30 Мая 2012 , url
в марте текущего года в ходе проверочных мероприятий нарушения в указанной сфере установлены в деятельности трех индивидуальных предпринимателей, у которых без разрешения на работу на территории Российской Федерации осуществляли свою трудовую деятельность граждане Узбекистана.

По итогам рассмотрения таких дел в апреле 2012 года деятельность одного из индивидуальных предпринимателей (осуществляющего свою деятельность по ул. Русской, 74-а) приостановлена на 7 суток. Остальные два предпринимателя подвергнуты административному штрафу в размере 250 тысяч рублей каждый.

В мае текущего года прокуратурой вновь выявлены нарушения миграционного законодательства, за которые предприниматель, чья деятельность была приостановлена, за незаконное привлечение к трудовой деятельности иностранных граждан оштрафован на 400 тысяч рублей.
капля в море, и что стало с самими нелегалами?


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать