Двое молодых людей приехали в аэроклуб, чтобы совершить учебный полет на вертолете. Однако, поднявшись в воздух, они, угрожая пилоту и инструктору пистолетом и гранатой, заставили их вести вертолет к расположенной в нескольких километрах тюрьме Лантен.