Реалити-шоу Russian Dolls («Матрешки») о проживающих в нью-йоркском районе Брайтон-Бич выходцах из стран бывшего СССР, первая серия которого была показана накануне на телеканале Lifetime, в США вызвало не только негодование русскоязычной общины, но и не понравилось американским критикам. Они ужаснулись «славянской бездушности» и тупости накачанных ботоксом героев 12-серийного шоу и констатировали, что сериал подкрепляет негативные стереотипы о русских.

В статье «С Волгой попрощались, а вульгарность сохранили» обозреватель газеты The New York Times Александра Стэнли пишет, что в шоу были привлечены продюсерами тщеславные, вульгарные и склонные к транжирству люди, «готовые ругаться и рыдать по знаку режиссера». Как иронизирует автор статьи, декламирующие Пушкина скрипачи и вундеркинды-математики с Брайтон-Бич в сериал почему-то не попали.

Брайтон-Бич показан в шоу именно так, как его воспринимают «традиционно мыслящие русские» и часть американцев — как «главный притон капитализма, уродливая язва нравственного упадка, где пошлые русские иммигранты-нувориши кичатся своим богатством и оскверняют свою культуру».

Реалити-шоу без стереотипов — как «водородная бомба без термоядерной реакции»

При таком подходе создателей шоу неудивительно, что героини «Матрешек» действительно похожи на этих традиционных русских деревянных кукол — благодаря коллагену и «рестилайну» старые выглядят точной копией молодых. Молодые и сексапильные героини шоу отличаются мрачным отношением к жизни, а их матери назойливо вмешиваются в их жизнь.

Шоу начинается со старой русской пословицы: «Бог не может поспеть повсюду, поэтому он создал русскую маму». Как отмечает InoPressa в связи с таким саркастическим эпиграфом, в России эта пословица известна в интерпретации про «еврейскую маму», которой свойственна гиперопека.

В сериале мать одной из героинь, 23-летней Дианы, учит ее варить борщ и, размахивая острым ножом, допрашивает о личной жизни. В итоге Диана позволяет внушить себе, что к 25 годам она непременно должна родить, а ее американский бойфренд ей не пара. Но девушка не во всем слушается мать. Так, она жалуется, что у нее очень строгие родители, и признается, что верит только в то, что они не понимают, — пластическую хирургию и ботокс.

Автор статьи, описывая героинь, приходит к парадоксальному выводу, что при всех национальных особенностях они ничем не отличаются от озабоченных шопингом и уходом за своей внешностью домохозяек из Нью-Джерси, за исключением «славянской бездушности».

Как пишет Александра Стэнли, общаются персонажи между собой с трудом: то ли у женщин постарше проблемы с беглым английским, то ли плохо подчиняются своим владельцам губы, накачанные коллагеном.

Отмечая, что «Матрешки» своими стереотипами, вероятно, оскорбят некоторых русских американцев, автор статьи подчеркивает, что без этой составляющей реалити-шоу представляло бы собой «водородную бомбу без термоядерной реакции».

Тупые крашеные блондинки с непробивным акцентом и странным цветом кожи…