Добровольная культурная изоляция России

отметили
20
человек
в архиве
Добровольная культурная изоляция России
Если кто-то не до конца понимает, почему американские сериалы иногда можно смотреть, а русские — практически никогда, посмотрите фильм «Экспорт Рэймонда». Это история адаптации одного американского сериала в России. Фантастически стыдно смотреть, конечно, но что же делать.

Зато становится что-то понятно. Похоже, что огромный процент людей у нас просто провели всю жизнь в культурной изоляции. Не в смысле что их изолировали от иностранной культуры, а в смысле, что их изолировали от какой-либо культуры вообще, за исключением телевизора, уличной моды и гламурных журналов.
Добавил Jogybear Jogybear 4 Августа 2011
проблема (1)
Комментарии участников:
Max Folder
+2
Max Folder, 4 Августа 2011 , url
в смысле, что их изолировали от какой-либо культуры вообще, за исключением телевизора, уличной моды и гламурных журналов.
Можно подумать, что во всем остальном мире пролетарии и гламурные кисы слушают Шуберта и читают Джойса.
KS5
0
KS5, 4 Августа 2011 , url
… американские сериалы иногда можно смотреть,...
Вы хорошо сказали — «иногда», но не могли бы вы привести конкретно то, что по вашему входит в это «иногда»?

P.S. Создается ощущение, что здесь в России в основном показывают ино-кино-хлам, запрещенный к показу в цивилизованном обществе.
Max Folder
+2
Max Folder, 5 Августа 2011 , url
Спасибо за информацию. Кино я посмотрел и, кажется, понял суть претензий. Лично мне показалось, что основная проблема — в шаблонности мышления людей. «Как же так — актриса в кадре будет не на каблуках?!», а кто-то должен сказать «Ау! Вы дома на каблуках убираетесь?».
И очень хорошо, что этот американец приезжал — может, наши начнут немножко думать.
Кстати, и со сценаристами огромная проблема — у меня знакомая работает в производстве сериалов, так они постоянно устраивают бесплатное обучение для сценаристов, чтобы хоть как-то восполнить их нехватку. Причем сценарии всё равно лажовые, все это прекрасно понимают, но домохозяйки хавают.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать