Комментарии участников:
Вещание шести из восьми передатчиков Би-би-си, транслировавших англоязычные программы на Ближний Восток, прекращено вследствие взрывов, происшедших 11 июля на военной базе Национальной гвардии на Кипре. В итоге практически уничтожены база и крупнейшая ТЭЦ Кипра (60% электроэнергии), с остановкой передающего центра BBC. Погибли командующий ВМФ Кипра и начальник военно-морской базы, а также четыре офицера и шесть пожарных, 62 пострадавших.
Великобритания с колониальных времен содержит на Кипре мощные радиопередающие центры. Часть передатчиков расположена на английской военной авиабазе, обладающей правом экстерриториальности и придавшей острову роль непотопляемого авианосца НАТО. На этой базе и разместился координационный центр военных действий НАТО в Ливии, совсем близкой. Раньше с Кипра велась ретрансляция пропагандистских программ Русской службы Би-би-си на СССР и Россию. Теперь Кипр используется как крупнейший трансляционный центр западных стран для средне- и коротковолнового вещания на Ближний Восток. В частности, Франция арендует передатчик для своих арабоязычных трансляций на средних волнах.