Google-переводчик перевел с белорусского на русский язык слово «ниже» как «Лукашенко неадекватен»

отметили
19
человек
в архиве
Google-переводчик перевел с белорусского на русский язык слово «ниже» как «Лукашенко неадекватен»
Интернет-сообщество бурно обсуждает забавную «ошибку» Google-переводчика, который перевел с белорусского на русский язык слово «ниже» как «Лукашенко неадекватен».

В комментарии РБК пресс-служба Google заявила, что произошла обычная ошибка, поскольку это «автоматический перевод и там иногда бывают какие-то сбои». «Они бывают очень разные. Ничего другого здесь быть не может, потому что это машина», — объяснили в компании.

Представители Google добавили, что информацию об ошибке обязательно отправят разработчикам сервиса, которые устранят неисправность

источник: pics.top.rbc.ru
Добавил Alexei Alexei 30 Июня 2011
проблема (1)
Комментарии участников:
latpost
+1
latpost, 30 Июня 2011 , url
«Они бывают очень разные. Ничего другого здесь быть не может, потому что это машина», — объяснили в компании.
Даже машина уже поняла эту истину =)) А вот до Манни все никак не доходит ) Видно процесс необратим )


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать