Председатель парламентского комитета по иностранным делам Эмануэлис Зингерис и депутат от польской партии Избирательная акция поляков Литвы Ярослав Наркевич вместе с еще четырьмя членами Сейма требуют от Генеральной прокуратуры решительных мер в отношении песни литовской группы «Диктатура» с ее песней «Шальчининкайский район», сообщили сегодня, 17 июня, ИА REGNUM в пресс-бюро комитета.

По мнению депутатов, песня содержит в себе оскорбительные выражения, разжигает межнациональную рознь, сеет вражду между представителями разных национальностей.

Защитники популярной песни полагают, что «Шальчининкайский район» — совершенно безобидное произведение «юмористического характера, не имеющее ничего общего с разжиганием межнациональной розни». Между тем поляки уже назвали исполнителей фашистами.

«Диктатура» — любимица части националистически настроенной литовской молодежи.

Шальчининкайский район — место компактного проживания литовских поляков неподалеку от Вильнюса.

ИА REGNUM приводит подстрочный перевод текста песни, размещенный на информационном портале Delfi.lt.

Вижу я красное пламя,

Горит Шальчининкайский район,

Бушует огненная чума,

Время поляков истекло.

Близится священная война,

Если будете здесь, не сбежите от чумы,

Не наступит другое утро,

Судьба поляков предрешена.

Кончилось посеянное поляками семя.

Говорит печально надруганное семя.

Поляки все уже повешены,

Зарезанные русские валяются под забором,

Евреи уже горят в печи,

Только настоящие литовцы все живы.

Время навести порядок в Вильнюсе,

Высоко поднять железную руку,

Время для решающего боя с русскими,

Два варианта — и станешь свободным.

Сами недовольны, так почему их не убиваете?

Не будьте как свиньи в дерьме, литовцы!

Когда инородцы найдут свое место,

Город наш будет чистым.

Наконец, погибнут тысячи русских,

И Вильнюс снова будет только нашим.

Поляки все уже повешены,

Зарезанные русские валяются под забором,

Евреи уже горят в печи,

Только настоящие литовцы все живы.