По инициативе Комитета по культуре Санкт-Петербурга было опубликовано пособие для желающих правильно говорить в Северной столице РФ.
В книжке даются объяснения разным сленговым выражениям, свойственным именно для Питера. Например: «пряжка», «греча», «финбан», «поребрик» и пр. А так же рассказывается, почему не рекомендуется говорить «булка хлеба».

Тираж «Азбуки начинающего петербуржца» — всего 3 тысячи экземпляров. Распространять ее будут в основном в службах занятости трудовых мигрантов. Они-то и узнают первыми, как от финбана добраться до ФРГ, купив по дороге булку.