Стив Джобс ушел на больничный

отметили
75
человек
в архиве
Стив Джобс ушел на больничный
Комментарий Macradar:
Один из основателей Apple и ее глава, Стив Джобс, ушел в отпуск по состоянию здоровья. В письме, которое было отправлено сотрудникам Apple, говорится, что Стив останется генеральным директором компании, но ежедневной рутиной будет заниматься Тим Кук.

По какой причине Стив Джобс взял больничный, неясно. Полтора года назад о перенес пересадку печени, а в 2004 боролся с раком поджелудочной железы. Завтра Apple должна выпустить отчет о финансовых результатах в четвертом квартале 2010 года, так что можно ожидать некоторых подробностей о состоянии здоровья Джобса.

Письмо Джобса:
Team,

At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.

I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.

I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

Steve
Добавил Dreammaker Dreammaker 17 Января 2011 (исправил nawok nawok)
проблема (4)
Комментарии участников:
suhan
+4
suhan, 17 Января 2011 , url
враки?
Steve Jobs Takes Medical Leave

гугло перевод
Стив Джобс, исполнительный директор Apple Inc. (AAPL), взял отпуск по болезни, чтобы сосредоточиться на его здоровье. В его отсутствие, главный операционный директор Тим Кук будет нести ответственность за повседневную деятельность.

По моей просьбе, совет директоров дал мне медицинской отпуск, чтобы я мог сосредоточиться на моем здоровье. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company. Я буду продолжать в качестве генерального директора и участвовать в основных стратегических решений в компании.
nawok
0
nawok, 17 Января 2011 , url
Блин, запорол исправление: оставил ссылку на Korrespondent.net.
skrt
+5
skrt, 17 Января 2011 , url
Блин, не с поста ушёл, а в медицинский отпуск [н]
Лиман
-2
Лиман, 17 Января 2011 , url
Заголовок дает надежду, что чел от туда не вернется :)
skrt
+1
skrt, 17 Января 2011 , url
Заголовок намекает на откровенную желтизну и желание затолкнуть новость в… ТОП во что бы то ни стало…
Лиман
0
Лиман, 17 Января 2011 , url
ТОП во что бы то ни стало…
Что уж тут сетовать, уже затолкали.
skrt
0
skrt, 17 Января 2011 , url
угу. Проголосуйте за исправление, что ли
Лиман
+1
Лиман, 17 Января 2011 , url
Так и сделал.
skrt
0
skrt, 17 Января 2011 , url
Вот Вашего-то голоса и не хватало, чтобы исправить несправедливость :) У Вы и не спешили ;) ))
uranik
0
uranik, 17 Января 2011 , url
а акции apple всеравно упали
skrt
0
skrt, 17 Января 2011 , url
ничего, скоро презентация ipad 2 — так что пойдут вверх
Dreammaker
0
Dreammaker, 17 Января 2011 , url
Заголовок намекает на то, что его скопировали с корреспондента :) Правда, и на корреспонденте его поменяли сейчас, но желтизну оставили.
skrt
0
skrt, 17 Января 2011 , url
заголовок всегда намекает на того, кто его кинул ;)
и никакие отмазки на корреспондентов не принимаются…
Dreammaker
0
Dreammaker, 17 Января 2011 , url
Ну я не отрицаю, что хотелось бы в топ попасть с новостью, но какбы этим тут все грешат :D

p.s. Не совсем понял, чё вас минусонули :)
skrt
0
skrt, 17 Января 2011 , url
да попал некоторым под горячую руку — у каждого свои тараканы в голове :) Бывает… Иногда они выползают на свет и мешают хозяину жить )))

Да понятно, что многие хотят попасть — только они же говорят про зомбоящик в оффлайне, не понимая, что этот зомбоящик они сами и создают, только в интернете…
tur80
0
tur80, 18 Января 2011 , url
Вот так по человечески жалко мужика. Дай бог ему здоровья.
Lim
+1
Lim, 18 Января 2011 , url
это важно: стив джобс чихнул.
agaranin
0
agaranin, 18 Января 2011 , url
вроде в викиликс было написано что у Джобса — СПИД.
Похоже на правду — посмотрите последнюю презентацию iOS4 (в июне была) — у Стива ручки нереально тонкие, сам он ходит немного шатаясь, больше 3х минут не может говорить на сцене.
Dreammaker
0
Dreammaker, 18 Января 2011 , url
Там мутная история — вроде бы писали, что то — фейк, но как-то невнятно.
socpiter
0
socpiter, 21 Января 2011 , url
Зачем ему Apple он уже стар для работы. Лучше передать инициативу кокому то фанатично
настроеному парню каким был он и пусть етот парень продвигает ее дальше!


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать