Власти города Ньюарк в штате Нью-Джерси выплатят $300 тысяч иммигранту из Перу Рамону Гузману, несправедливо обвиненному в ряде краж, которых он не совершал. Мужчина был арестован после того, как подписал в участке бумагу с показаниями на английском – языке, который он не понимает.
Кроме того, никто из сотрудников полиции не проверил сведения о предыдущих судимостях Гузмана. Однако эта проверка помогла бы установить, что в то время, когда совершалось большинство краж, которые приписывались Гузману, он находился в тюрьме за неуплаченные штрафы, пишет NJ.com.
Государственный адвокат посоветовал Гузману признать себя виновным. В результате мужчина провел в тюрьме еще один год.
Несмотря на выплату Гузману $300 тысяч, ни один из полицейских, привлеченных к его делу, не признал, что допустил ошибку.
Добавил
Alexei 11 Октября 2010