Леонид Осипович Утёсов — Лазарь Иосифович Васбейн; Марк Наумович Бернес — М. Н. Нейман; Эмиль Теодорович Кио — Э. Т. Гиршфельд-Ренард; Роман Андреевич Карцев — Роман Аншелевич Кац; Илья Олейников — Илья Львович Клявер; Ефим Шифрин — Нахим Залманович Шифрин; Аркадий Арканов — Аркадий Штейнбок; Григорий Горин — Григорий Офштейн.
Самый обычный вопрос, а что на него ответить? Откуда взялась та или иная фамилия и какая история стоит за ней?