Комментарии участников:
"В рамках кампании предполагается посылать учеников старших классов на различные предприятия, где они смогут снимать на видео типичные деловые и производственные беседы, а потом разобрать их в классе." Как хорошо видно со стороны (из другой страны) до каких дебильных решений доводят чиновников ситуации ими же самими созданные. Если в английской школе на уроке литературы малышей не просили пересказать "Алису в стране чудес", то подростков уже не получится заставить пересказать Диккенса. Ни слова не сказано о преподавании литературы в школе, зато поможет съёмка на камеру "производственных бесед". Вот уж на что детям наплевать. Мне нет дела до английского начального образования. Но на этом примере я понимаю, что у нас могут выдумать и более абсурдные "трюки".
«Ещё никому не удалось разработать подходящую методологию измерения лексикона индивидуума, — объясняет Кристал. Недостаточно подсчитать слова по выборке текстов из, скажем, блога и других письменных произведений — потому что это только частичное отражение речи. Мало кто из исследователей пытался записывать речь микрофоном в течение дня — но когда такие эксперименты всё же проводились несколько лет назад, по их результатам в «Journal of Child Language» можно говорить о тысячах различных лексем в течение дня».
«Люди склонны недооценивать размеры лексикона, которым активно владеет средний носитель, — считает Кристал. Он вспоминает, как несколько лет назад ему попалось на глаза утверждение: лексикон среднего читателя жёлтой газеты «Сан» — 500 слов. Посчитав лексемы в электронной версии издания, учёный пришёл к выводу, что только в одном выпуске использовалось около 8 тысяч различных слов (лексем). Причём, напоминает он, столько же содержится в каноническом английском тексте Библии, если не считать имён собственных.
Богатство речи во многом зависит от контекста и темы. Заговорите с подростками о последней серии «Доктора Кто» (популярный фантастический сериал на Би-Би-Си), и ребята продемонстрируют удивительное разнообразие лексики, включая слова вроде «инопланетянин» и «регенерация», — оправдывает подрастающее поколение Дэвид Кристал.
отсюда