МИД России: Правильно говорить «Белоруссия»

отметили
29
человек
в архиве
МИД России: Правильно говорить «Белоруссия»
В Министерстве иностранных дел России газете ВЗГЛЯД заявили, что в России Белоруссию правильно называть «Белоруссией», а в официальных документах используется написание «Республика Беларусь». Ранее белорусские журналисты попросили президента России Дмитрия Медведева называть их страну Беларусью, и Медведев с этим согласился.

В департаменте информации и печати МИД России газете ВЗГЛЯД пояснили, что при названии зарубежных стран там руководствуются правилами русского языка. «Белоруссия для нас, для них – Беларусь. Тем не менее в наших официальных документах это проходит как «Республика Беларусь»,? заявил представитель Смоленской площади.

Для тех, кому интересно, как в России официально принято называть остальные страны, с которыми Москва поддерживает дипломатические отношения, в министерстве посоветовали пользоваться соответствующим разделом на сайте ведомства, где перечислены все эти страны, начиная с Абхазии и заканчивая Японией. Соседнее государство там соответственно названо «Белоруссией (Республикой Белоруссией)».
Добавил nik191 nik191 1 Декабря 2009
Комментарии участников:
jaik
0
jaik, 1 Декабря 2009 , url
Нет, ну то что Белоруссия попросила Россию это понятно, а вот Грузия и Литва то как связаны?
nik191
0
nik191, 1 Декабря 2009 , url
"Да, это наша просьба. Оно (название Грузия — BNS) никак не связано с нашим государством и пришло из ниоткуда", — сказал Вашадзе.
По словам министра, название Грузия является российским наследием, не связанным с нынешним государством.

http://www.fontanka.ru/2009/12/01/114/


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать