Шведская академия 29 сентября приняла решение заменить официальное шведское название белорусского народа. Теперь он будет называться по-шведски "belarusier", а не "vitryssar", как это было ранее.
Заседание специальной академической языковой группы, которая рассмотрит вопрос о смене шведского обозначения Белоруссии, назначено на 1 октября. Смены шведского названия белорусского государства давно пытаются добиться представители белорусской диаспоры Швеции. По их мнению, нынешнее название Белоруссии (Vitryssland, "Белая Россия") "унижает суверенитет Белоруссии посредством необоснованной ссылки на Россию" и заставляет шведов постоянно путать белорусов с русскими.
проблема (2)