Терминологический аппарат и юридическая техника в случаях, когда речь идёт о правовых отношениях с использованием современных (и достаточно сложных!) технологий, должны быть адекватны таким отношениям. Иначе цель регулирования — упорядочение каких-то аспектов таких отношений в общественных или государственных интересах — достигнута быть не может. В представленном же проекте совершенно диким образом намешаны «ветви и области», «узлы, сайты и идентификаторы». Авторы проекта всерьёз думают, что компоненты коммуникационных сетей соединяются не каналами связи (или просто соединительными кабелями), а некими «сетевыми адресами». Они предлагают утверждать «наименования национальных доменов» актами правительства.