Депутаты украинского Николаева через суд добились права использовать в официальной документации русский язык. Такое решение принял сегодня Одесский апелляционный суд, оставивший в силе решение николаевского горсовета "о предоставлении русскому языку статуса регионального в части его использования горсоветом и исполнительными органами в своей работе и официальных документах вместе с государственным украинским языком". Этим же решением суд не удовлетворил решение депутатов о признании в Николаеве русского языка как регионального.

Николаевский горсовет еще 26 мая 2006 года принял решение о предоставлении русскому языку статуса регионального, и с тех пор идут судебные баталии за родной для города корабелов язык.