Состоялось открытие крупнейшего в мире стереоскопического телескопа

отметили
16
человек
в архиве
Состоялось открытие крупнейшего в мире стереоскопического телескопа
В Китае 4 июня 2009 года состоялось открытие стереоскопического телескопа LAMOST (Large Sky Area Multi-Object Fiber Spectroscopic Telescope). Телескоп имеет эффективную диафрагму размером более 4 метров. Это больше, чем у любого другого наземного оптического телескопа. По словам главного инженера проекта Цуй Сянцюня в ближайшие 3-5 лет телескоп сможет наблюдать 2 500 000 галактик, 1 500 000 красных галактик и 1 миллиона квазаров.
Добавил techlife techlife 9 Июня 2009
Комментарии участников:
Osado
+2
Osado, 9 Июня 2009 , url
Переводчик — мудак.

Large Sky Area Multi-Object Fiber Spectroscopic Telescope
Охватывающий большую небесную плоскость Много-Объектный Волоконный Спектроскопический Телескоп.

Спектроскопический, значит позволяющий точно отображать спектральные линии объекта, а не сам объект.
techlife
0
techlife, 9 Июня 2009 , url
Простите, а где Вы усмотрели несоответсвие? Читайте источник, русским языком написано: "телескоп поможет получить спектральные данные приблизительно 2 500 000 звезд". Или лишь бы ляпнуть?


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать