Комментарии участников:
И на русском (оцените!):
"Села под куст. Выпила вино. Съела пирог. Достала из потайного кармана джинсов сигаретку...
Как тут из кустов выходит. Волк! Страшенный, огромный. Глаза голодным огнем светятся.
— А-а-а! — крикнул. — Красная Шапочка! Попалась! Сейчас я тебя съем.
Красная Шапочка оглянулась. Сплюнула через густо напомаженую губу.
— Пшел вон! Шкет несчастный! Еще не таких видела.
Дыхнула Красная Шапочка на Волка перегаром вина и табака. Волк одурел. Схватила Красная Шапочка Вовка за уши, села на него верхом..."
"Села под куст. Выпила вино. Съела пирог. Достала из потайного кармана джинсов сигаретку...
Как тут из кустов выходит. Волк! Страшенный, огромный. Глаза голодным огнем светятся.
— А-а-а! — крикнул. — Красная Шапочка! Попалась! Сейчас я тебя съем.
Красная Шапочка оглянулась. Сплюнула через густо напомаженую губу.
— Пшел вон! Шкет несчастный! Еще не таких видела.
Дыхнула Красная Шапочка на Волка перегаром вина и табака. Волк одурел. Схватила Красная Шапочка Вовка за уши, села на него верхом..."
Новость в том, что ее окончательно исключили
Напомним, в апреле Николаевский областной совет обратился к Кабмину и Минобразованию с требованием исключить из учебной программы и учебника Украинская литература для 8-го класса сказку Евгения Дударя Красная Шапочка. Депутаты заявили, что данная интерпретация сказки Шарля Пьеро "нарушает моральные нормы и является непристойной".
НО! Министерство образования и науки прислушалось к критике и рекомендовало вынести изучение этого произведения на внеклассное чтение.
censor.net.ua/go/offer/ResourceID/122037.html
Напомним, в апреле Николаевский областной совет обратился к Кабмину и Минобразованию с требованием исключить из учебной программы и учебника Украинская литература для 8-го класса сказку Евгения Дударя Красная Шапочка. Депутаты заявили, что данная интерпретация сказки Шарля Пьеро "нарушает моральные нормы и является непристойной".
НО! Министерство образования и науки прислушалось к критике и рекомендовало вынести изучение этого произведения на внеклассное чтение.
censor.net.ua/go/offer/ResourceID/122037.html
