Секретарша звонит сотрудникам и разъясняет, что поздравление от шефа "С Новым годом, свиньи", — следует читать без запятой.