Причиной кровавой драки в Дагестане стала непожатая рука / news2.ru

Причиной кровавой драки в Дагестане стала непожатая рука

отметили

человека

в архиве

Причиной кровавой драки в Дагестане стала непожатая рука

Стали известны подробности массовой драки, произошедшей 9 мая в Каякентском районе Дагестана между жителями сел Герга и Утамыш. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM Новости очевидцы драки, она произошла в ходе турнира по вольной борьбе, после поединка между борцом из Герги и борцом из Утамыша. После поединка победитель протянул руку сопернику, но тот отказался ее пожать.

Источник:

kavkazweb.net/news/news.cgi?ac...

Добавил

sound 12 Мая 2009

7 комментариев

проблема (3)

Комментарии участников:

Googenot, 12 Мая 2009 , url

дикари

sound, 12 Мая 2009 , url

горячие парни

-1

Beast, 13 Мая 2009 , url

животные, фигли

-1

Karapuz, 13 Мая 2009 , url

Beast :-)

Beast, 13 Мая 2009 , url

Да-да. А если перевести название мюзикла/мультика/сказки "Beauty and the Beast", пользуясь Вашими переводчиками, то получится "Красавица и животное". Сказка про доярок :)))

Karapuz, 13 Мая 2009 , url

Присмотритесь, чудовище там тоже есть, пятое по списку. ;)

Beast, 13 Мая 2009 , url

И я про то же. Дословный перевод не всегда отражает суть — это я еще в школе понял, когда сдал диктант по английскому, переведенный в Промте

Войдите или станьте участником, чтобы комментировать

Причиной кровавой драки в Дагестане стала непожатая рука

Вход без регистрации

Для участников

Или войдите через OpenID