Комментарии участников:

Почитать правительственные документы — так хоть профессию меняй. Глаз редактора смотреть на это решительно отказывается. Взять для примера Программу антикризисных мер Правительства Российской Федерации на 2009 г., обнародованную в конце минувшей недели. Теоретически она должна представлять собой законченное произведение, не единожды обсужденное экспертами на подмосковной даче, а затем и утвержденное во втором по значимости начальственном кабинете. Увы.
У нас в SM в отношении приводимых в текстах цифр действует правило: должно быть понятно, сколько это — много или мало? Допустим, 1 млрд руб. Для одного россиянина вроде бы неплохая сумма, а если на всех разделить — пшик. Поэтому мы стараемся приводить не голую цифру, а сравнивать ее с чем-то, сопоставлять. Иначе получится как в программе правительства, где написано, что на «стабилизацию ситуации на рынке труда» выделяется 43,7 млрд руб., а много это или мало, сразу и не сообразишь. Не говоря уж о размытости самого термина «стабилизация ситуации» — это когда число безработных перестанет расти или как?