Hector LeMans: Oh Manny... so cynical... What happened to you, Manny, that caused you to lose your sense of hope, your love of life?
Manuel Calavera: I died.
Как оказалось, в деревне не было ни одного солдата Вьетконга.
Тем не менее, американские солдаты открыли ожесточенный огонь по мирным жителям деревни.
Ныне установленный в деревне мемориал перечисляет имена 504 погибших в возрасте от 1 года до 82 лет.
В том числе: 173 ребёнка, 182 женщины (в том числе 17 беременных), 60 мужчин старше 60 лет, 89 мужчин младше 60 лет.