На этой неделе случилась занимательная история, которая наглядно показала какую роль может сыграть торопливое поверхностное чтение и, с другой стороны, размытость формулировок безобидного, казалось бы, текста. Издания Register и Bloomberg подняли огромную волну, неправильно истолковав цифры в докладе Forrester Research о финансовых показателях сервиса iTunes и тем самым вызвали панику на Wall Street и падение акций Apple на 3%.