Комментарии участников:
Вот зачем, блин, слова коверкать. Какая нафиг Белоруссия?
Достали уже со своими сукашвилями, ющенками, пиндоссиями, белоруссиями.
Самим-то не особо нравится, когда Россию рашкой называют.
З.Ы. Если все от неграмотности, то сорри за резкость:) Наболело просто.
Просто давайте называть вещи своими именами…
Достали уже со своими сукашвилями, ющенками, пиндоссиями, белоруссиями.
Самим-то не особо нравится, когда Россию рашкой называют.
З.Ы. Если все от неграмотности, то сорри за резкость:) Наболело просто.
Просто давайте называть вещи своими именами…
Это связано с особенностями белорусской орфографии. Если точнее, с одним из главных ее принципов, смысл которого состоит в соответствии написания произношению (фонетике). "Как слышится, так и пишется" — в школе учили.
Таким образом, разница в написании вызвана объективными факторами. Произношение остается тем же: [раcійа] у нас, [расийа] (ну, если уж по всем правилам, то [р^cиjь]. Но редуцированные гласные не в счет, да и вряд ли они тут кого-то интересуют. Меня точно нет) у вас.
То есть в русском языке орфография просто-напросто построена по другим законам (представляете, белорусский язык — это не диалект, а полноценный язык!!! Вот это да!). И если слово "Россия" в белорусском языке пишется по-другому (опять-таки по объективным причинам), то произносится точно так же. "Белору[b]ссия[/b]" же… Тут уж как ни крути, с орфографией никак не связано. Скорее с политикой.
З.Ы. если вам еще и "і" не нравится, то уж простите, "и" в белорусском языке и не было-то никогда.
Таким образом, разница в написании вызвана объективными факторами. Произношение остается тем же: [раcійа] у нас, [расийа] (ну, если уж по всем правилам, то [р^cиjь]. Но редуцированные гласные не в счет, да и вряд ли они тут кого-то интересуют. Меня точно нет) у вас.
То есть в русском языке орфография просто-напросто построена по другим законам (представляете, белорусский язык — это не диалект, а полноценный язык!!! Вот это да!). И если слово "Россия" в белорусском языке пишется по-другому (опять-таки по объективным причинам), то произносится точно так же. "Белору[b]ссия[/b]" же… Тут уж как ни крути, с орфографией никак не связано. Скорее с политикой.
З.Ы. если вам еще и "і" не нравится, то уж простите, "и" в белорусском языке и не было-то никогда.