Комментарии участников:
Прикольный сервис.
Кидал в него всякую хрень. Очень красноречиво переводит мат, попробуйте.
Но больше всего понравился перевод фразы "microsoft sucks!" (именно в этом виде)
Переводит как "знаками это кошмар!" ;)))
Кидал в него всякую хрень. Очень красноречиво переводит мат, попробуйте.
Но больше всего понравился перевод фразы "microsoft sucks!" (именно в этом виде)
Переводит как "знаками это кошмар!" ;)))
ТЕСТ
Догадайтесть, что за текст и кто переводчики :)
1)В lukomoria зеленых дуба; Zlataya цепи по условию: И днем и ночью ученый все через вращающийся по кругу на цепи; А правая ведет песню, слева — рассказ сказано.Там чудеса: дьявол бродит в городе филиала; Там, мощные тропы Следы невиданных зверей.Открывает там одичавшие пакет стоит без окон, без дверей; Там лес и $ видение такое. Там, на заре prihlanut волны На песчаное и блеск пустой, и 30 прекрасных воинов Креда от воды должны быть прозрачными, а с ними их dadka морской; Там korolevic Pleniaet прохождения мощного царя; Там в облаках перед народом через леса, через море в яму героям; В тюрьме есть Алексеевна tujit А бурый волк ей верно; Там ступа с Бабу — Ага, знаю; Там король Kashchei zlatom за старое; Там, русский дух… выбрал там всякой всячины! И там я был, и мед я видел; Мы увидели море зеленых дуба; Под ним сидел, и походки ученого мне свои истории рассказали.Один я помню: этот рассказ я Povedau свет ...
2)В кривом побережье зеленый дуб; Золотой кругооборот на объеме дуба: И день и ночь кот ученый Все продолжает кругооборот вокруг; Идет направо — песнь, добирается, Слева — сказка говорит. Там чудеса: там leshy блуждает, Русалка на ветвях сидит; Там на неизвестных Следах дорожек беспрецедентных животных; Izbushka там на kurih Затратах ног без окон, без дверей; Там лес и доллар изображений полны; Там о рассвете prihlynut волны На breg песчаный и пустой, И тридцать героев, прекрасных Последовательность от вод оставляют ясным, И с ними djadka их море; Там сын короля mimohodom Очаровывает ужасного царя; Там в облаках перед людьми Через лес, через моря Волшебник переносит bogatyr; В темнице там огорчает tsarevna, И коричневый волк действительно служит этому; Там ступа с Baboju JAgoj Идет, идет отдельно; Там царь Кащедж выше золота увядает; Там российский дух… Там как запахи России! И там я был, и я выпил мед; В море видел зеленый дуб; Под этим сидел, и кот, которого сказки ученого говорили со мной. Один я помню: эта сказка будет говориться теперь мной осветить…
Догадайтесть, что за текст и кто переводчики :)
1)В lukomoria зеленых дуба; Zlataya цепи по условию: И днем и ночью ученый все через вращающийся по кругу на цепи; А правая ведет песню, слева — рассказ сказано.Там чудеса: дьявол бродит в городе филиала; Там, мощные тропы Следы невиданных зверей.Открывает там одичавшие пакет стоит без окон, без дверей; Там лес и $ видение такое. Там, на заре prihlanut волны На песчаное и блеск пустой, и 30 прекрасных воинов Креда от воды должны быть прозрачными, а с ними их dadka морской; Там korolevic Pleniaet прохождения мощного царя; Там в облаках перед народом через леса, через море в яму героям; В тюрьме есть Алексеевна tujit А бурый волк ей верно; Там ступа с Бабу — Ага, знаю; Там король Kashchei zlatom за старое; Там, русский дух… выбрал там всякой всячины! И там я был, и мед я видел; Мы увидели море зеленых дуба; Под ним сидел, и походки ученого мне свои истории рассказали.Один я помню: этот рассказ я Povedau свет ...
2)В кривом побережье зеленый дуб; Золотой кругооборот на объеме дуба: И день и ночь кот ученый Все продолжает кругооборот вокруг; Идет направо — песнь, добирается, Слева — сказка говорит. Там чудеса: там leshy блуждает, Русалка на ветвях сидит; Там на неизвестных Следах дорожек беспрецедентных животных; Izbushka там на kurih Затратах ног без окон, без дверей; Там лес и доллар изображений полны; Там о рассвете prihlynut волны На breg песчаный и пустой, И тридцать героев, прекрасных Последовательность от вод оставляют ясным, И с ними djadka их море; Там сын короля mimohodom Очаровывает ужасного царя; Там в облаках перед людьми Через лес, через моря Волшебник переносит bogatyr; В темнице там огорчает tsarevna, И коричневый волк действительно служит этому; Там ступа с Baboju JAgoj Идет, идет отдельно; Там царь Кащедж выше золота увядает; Там российский дух… Там как запахи России! И там я был, и я выпил мед; В море видел зеленый дуб; Под этим сидел, и кот, которого сказки ученого говорили со мной. Один я помню: эта сказка будет говориться теперь мной осветить…
