Что подписала Тимошенко с Россией и Еврокомиссией (правила процедуры мониторинга)

отметили
22
человека
в архиве
Что подписала Тимошенко с Россией и Еврокомиссией (правила процедуры мониторинга)
В новости есть скан(факс) документов.

Новость на украинском и текст самого договора на украинском. Также с подписями только украинская декларация. То есть, здесь уже на уровне доверия источникам Украинской правды.

Но документ может быть интересен даже тем, кто ничего не понимает на мове, там указаны точки проверки, а также компании, которые будут формировать свои экспертные группы.
Добавил Dreammaker Dreammaker 13 Января 2009
проблема (1)
Комментарии участников:
Supreme
+3
Supreme, 13 Января 2009 , url
услышал сегодня украинского политика и понял, что оказывается "требовать" на украинском созвучно с "вымогать" =) это все объясняет
Dreammaker
0
Dreammaker, 13 Января 2009 , url
Требовать — вимагати "вымагаты". Что ничего не значит, ибо, например, потребовать созвучно с украинским потребувати "потрэбуваты" — нуждаться. Что тоже может очень сильно менять смысл предложения. :)
Dreammaker
0
Dreammaker, 13 Января 2009 , url
Исправил заглавие — там именно "правила процедуры мониторинга", а не протоколы запутался уже :)
latpost
0
latpost, 13 Января 2009 , url
ramelito
0
ramelito, 13 Января 2009 , url
На картинке шведская семья?
Dreammaker
0
Dreammaker, 13 Января 2009 , url
На картинке Девид Блейн в украинском исполнении. Сейчас Путин спросит: "где моя оранж-сода?".
benefactor
0
benefactor, 13 Января 2009 , url
Юля как-то больше стала, видать газу насосалась..)
Лиман
0
Лиман, 13 Января 2009 , url
Не понял, а в чем фишка? Это и так было известно еще позавчера.
Dreammaker
0
Dreammaker, 13 Января 2009 , url
Ну собсно я, например, текст не встречал ещё в чистом виде.
Лиман
0
Лиман, 13 Января 2009 , url
Таки и я, не встречал. Но смысл его и тем более пункты, мы разбирали позавчера.
Dreammaker
+1
Dreammaker, 13 Января 2009 , url
Вот она специфика Н2 — ни договора, ни фактажа почти нет, но мы всё разбираем :)
Лиман
+2
Лиман, 13 Января 2009 , url
Интернет, великая сила.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать