о чем-то опасном и вредоносном. Очевидно, речь идет о мифологическом существе, которое обладает гипертрофированными и неопределенно большими размерами и формой (обло(е) — толстое), оно непредсказуемо по поведению (озорно), что может интерпретироваться как наличие угрозы (лайяй) и, наконец, чрезвычайно прожорливо (стозевно). У А. Н. Радищева это чудище — олицетворение крепостного права. А сам эпиграф — цитата из «Тилемахиды» В. К. Тредиаковского. Речь о Цербере.

в греческой мифологии [1] порождение Тифона и Ехидны [2] (либо Тартара и Геи [3]). Цербер охранял выход из царства мертвых Аида [4], не позволяя умершим возвращаться в мир живых. Однако это удивительное по силе существо было побеждено Гераклом в одном из его подвигов.

Цербер имел вид трехглавого пса со змеиным хвостом, на спине головы змей, такой же жуткий, как и его мать. По другим описаниям, у него 50 голов [5], или 100 голов [6]. В произведениях вазовой живописи иногда изображался двуглавым [7].

Перед спуском в Аид Геракл был посвящен в Элевсинские мистерии [8], затем Кора приняла его как брата [9]. Геракл одолел его [10] с помощью Гермеса и Афины [11]. цербера стошнило от дневного света, и от пены из пасти цербера появилась трава аконит [12]. Геракл, когда вывел Кербера, был увенчан листвой серебристого тополя [13]. Геракл, выведя его из Аида, показал Еврисфею, но затем вернул обратно. Именно после этого подвига Эврисфей отпустил Геракла на волю [14].

Цербер — один из детей Ехидны. Трехглавый пес, на шее которого движутся с грозным шипением змеи, и вместо хвоста у него ядовитая змея… Служит Аиду (богу Царства мертвых) стоит в преддверии Ада и охраняет его вход. Следил за тем чтобы никто не вышел из подземного царства мертвых, ведь из царства мертвых нет возврата. автор энциклопеди Александрова Анастасия
Когда Цербер пребывал на земле (Это случилось из-за Геракла, который по заданию царя Еврисфея привел его из Аида) чудовищный пес уронил капли кровавой пены из пасти; из которых выросла ядовитая трава аконит. Эту траву Медея подмешивала в свое колдовское зелье.