Комментарии участников:
Ой что-то он сбоит поселднее время, то свет отключается, то магниты перегреваются, как бы не замкнул ускорив частицы.

Большой адронный коллайдер (БАК) возобновит свою работу не раньше, чем через два месяца, сообщает BBC News со ссылкой на представителя CERN (Европейского центра ядерных исследований). Это время необходимо для того, чтобы устранить последствия произошедшей в пятницу поломки и отремонтировать вышедший из строя элемент. Стоимость работ составит около 3,6 миллиарда евро.
Паникеры могут расслабится, физикам мои соболезнования. Эксперимент отложен, а ждать и догонять самое поганое…
Просто удивительно, как может искажаться информация. Не
, а
, что в переводе означает
Стоимость работ составит около 3,6 миллиарда евро.
, а
But a Cern spokesman said damage to the GBP 3.6bn ($6.6bn) particle accelerator was worse than anticipated.
, что в переводе означает
Но представитель CERN заявил, что ущерб для ускорителя частиц стоимостью 3.6 млрд фунтов стерлингов оказался большим, чем предполагалось.