Новости демократии. Как немецкая цензура Путина отредактировала.

отметили
105
человек
в архиве
На две трети.

Обратите внимание, *что* было вырезано.
Добавил manny21 manny21 1 Сентября 2008
проблема (3)
Как вы оцениваете эффективность работы западных СМИ по оболваниванию людей?
ramelito Профессионально работают (18)
Chef Шавки-желтушечники, большего и не ожидал! (14)
Mangol У них очень большие ресурсы. Реальных конкурентов им не существует. (7)
rantnik на протяжении всей истории европа настроена негативно к России (4)
Aneto А я воздержусь! (2)
Комментарии участников:
Chef
+4
Chef, 1 Сентября 2008 , url
Прочитал статью… Терпения хватило толко на комментарий и на голосование :)
catherina
+21
catherina, 1 Сентября 2008 , url
Как говорится "мы не говорим ложь, мы просто дозируем правду"

shuron
+4
shuron, 1 Сентября 2008 , url
Причем этот чувак имеет очень большой авторитет как журналист.
Mangol
+1
Mangol, 1 Сентября 2008 , url
Работа этого чувака — просто взять интервью, корректируют редакторы…
Лиман
0
Лиман, 1 Сентября 2008 , url
Работа этого чувака — просто взять интервью, корректируют редакторы...
Я тут слышал, как демократический журналист описывал, что ни какой редактор на западе, даже не позволит себе подумать, о редактировании работы журналиста.
-Вот это настоящая демократия. Не то что у вас в России. Подытожил он.
r3nat.myopenid.com
0
r3nat.myopenid.com, 1 Сентября 2008 , url
А вы хотели большего?
Chef
+2
Chef, 1 Сентября 2008 , url
Представь себе, ДА! :)
eowyn
0
eowyn, 1 Сентября 2008 , url
Дело подсудное однако, надо в суд подавать.
brooho
0
brooho, 1 Сентября 2008 , url
Это хорошо бы на Digg запихнуть, только вот блог немецкого журналиста уже не работает: http://www.spiegelfechter.com/wordpress/392/das-interview
Сейчас выдаётся такое сообщение: Error establishing a database connection.
Т.к. там не работают все блоги, то это похоже не умышленное отключение, а просто плохая работа админов :(
brooho
+2
brooho, 1 Сентября 2008 , url
О, заработало, но судя по стабильности работы, Digg-эффекта оно может и не выдержать :)
Вот ссылка на автоперевод на английский.
Если кому-нибудь не впадлу, запостите на дигг, они такое любят :)
Karagy
0
Karagy, 1 Сентября 2008 , url
линк уже работает
давайте на дигг
smalllark
0
smalllark, 1 Сентября 2008 , url
поддерживаю. На digg.
Типок
0
Типок, 1 Сентября 2008 , url
а есть где-нить видео как интервью было подано в Германии?
spades
0
spades, 2 Сентября 2008 , url
Я бы на месте Путина просил журналистов согласовывать отредактированный текст перед публикацией ("иначе интервью не получите")… В прессе привыкли "коммерчески" относиться к любым текстам. Т.е. если, например, в технической статье о какой-то новой технологии автор попутно рекламирует свой товар, то эту рекламу вырезают, либо предлагают печатать на правах рекламы. В речи Путина тоже вырезали "авторский интерес". Журнал взял интервью для своего интереса — чтобы Путин там оправдывался в стиле "она утонула". А он взял инициативу в свои руки и стал "бесплатно толкать свой товар", в данном случае "пропаганду". Вот и режут. Было бы очень странно, если бы не порезали. Путин это тоже понимает, он во многих интервью так и говорит "знаю, что вы это вырежете". Значит его это устраивает, т.е. он в любом случае рад возможности хоть какую-то часть своего мнения донести в западной прессе.
spades
0
spades, 2 Сентября 2008 , url
включая даже русский текст на сайте правительства РФ
Интересно, почему на сайте нашего правительства нет переводов на английский — чтобы усложнить жизнь таким вот искателям правды?


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать