Комментарии участников:
сообщают, что пожар возник из-за попадания молнии. горел склад готовой продукции. пожар потушен, жертв нет.
Там сообщают "Няма данни за жертви", т.е. "данных о жертвах нет", а не "жертв нет". Но нам не жертвы среди болгар нужны были, а спалить продукцию, которую болгары сделали нашим противникам (причем по советским технологиям без лицензии, как китайцы). Что и сделано.
вы абсолютно правы с переводом. но я писал посмотрев более поздние выпуски новостей по тв, где сказали что жертв нет
К поставке в Грузию из Болгарии (по данным сайта "
Война и мир"):
Ранее из Болгарии в Грузию поставлялись самолеты, ПЗРК, ПТРК, корабли, автоматы и т.д.
Война и мир"):Планируется поставить 250 ракет к ПТРК "Фактория"; 50 тыс. снарядов к 122-мм гаубицам Д-30, другую продукцию военного назначения (общим весом до 220 т).
Ранее из Болгарии в Грузию поставлялись самолеты, ПЗРК, ПТРК, корабли, автоматы и т.д.