Находясь на посту президента АСНУ, Александр Бондаренко не понаслышке знает о проблеме отсутствия единой терминологии у риелторов Украины. Это естественный этап становления любой профессии. Данный словарь «является первым опытом толкования наиболее употребляемых на украинском рынке недвижимости терминов». Написание толкового словаря стало личной инициативой автора, а сама работа — результатом многолетней практической деятельности и её научного осмысления.