Дмитрий Честных рассказывает трагическую, но уже ставшей обыкновенной историю — когда переходишь на новые версии MySQL обязательно жди засад с кодировками.