Во время переговоров президентов России и Украины Владимира Путина и Виктора Ющенко произошло лингвистическое недоразумение. Состоялся спор, как писать: 'в Украину' или 'на Украину'. Обе стороны предъявили дипломатические документы: в них встречались оба варианта. Страны нашли компромисс.