статья 5 договора подразумевает, что на одну из стран напали

израиль — НЕ страна в альянсе

Это было сказано не в связи с атакой США на Иран, в которой НАТО не принимал участия. 

эти комментарии омрачили встречу и грозили испортить мероприятие, призванное сохранить участие США в трансатлантических отношениях

 у государств НАТО есть сомнения, что статья 5 Устава, в толковании Трампа, гарантирует им защиту от нападения. 

А не всё шавки США заслуживают заступничества и это их сильно нервирует.