думаю, про армян — это ваши домыслы:
Майтена Думенак родилась 5 октября 1939 года в городке Сулак-сюр-Мер во французском департаменте Жиронда в семье инженера и математика, сотрудника Национального центра научных исследований Жана Эжена Дени Думенака (фр. Jean Eugène Denis Douménach; 1909—1983)[2] и домохозяйки Марии-Луизы Сен-Гили (фр. Marie Louise Saint Guily; 1912—1993)[3]. Имя Майтена — баскского происхождения и означает «любимая»; оно достаточно широко распространено в Аквитании[4]. Второе имя, Мари, было дано в честь матери, а также тётки Майтены — Марии-Терезы (фр. Marie-Thérèse). Фамилия Думенак — каталанская: семья отца Мари Лафоре жила в деревне Олетт[fr] в Восточных Пиренеях.
Это общая информация ничего не доказывает и не опровергает. Поинтересуйтесь и вы удивитесь присутсвию армянских мигрантов в те года (да и ранее) в самых разных уголках мира. В Уругвае один даже президентом был. Есть среди них и ученые с математиками. А вот фамилии часто видоизменяли или брали другие, что и сейчас нередкость (удобно для деловой активности).
Впрочем если вас, сант, такая версия с происхождением сильно задевает, то я могу вас успокоить. Никаких «железных» доказательств в её подтверждении у меня нет. Я также как и вы полагаюсь на источники из интернета. И если все это лишь чьи то домыслы, то точно не мои.
Лицо певицы меня убеждало… но может это просто схожесть индоевропейцев.
В глаза смотреть! =) Глава Ростуризма осетиночка Догузова Зарина Валерьевна
- Родилась: 5 октября 1939 г., Сулак-сюр-Мер, Жиронда, Франция
- Умерла: 2 ноября 2019 г. (80 лет), Швейцария, Швейцария
Мари Лафоре — Вернись, вернись (Marie Laforêt — Viens, viens) русские субтитры
Marie Laforêt — Toi Qui Dors [LIVE 1965]
Ты спящий
Каждый вечер, когда наступает ночь
Я убегаю в свои сны
И свободно живу свою жизнь.
Ты не сомневаешься в себе больше,
Ты, спящий рядом со мной.
Подальше отсюда и от этих четырёх стен
Я отправляюсь в путешествие.
Мир открывается передо мной,
Для меня тебя больше не существует,
Тебя, спящего рядом со мной.
В морях,
На старых погибших кораблях
Я нахожу сокровища.
У моря нет тайн от меня,
Но я не знаю ничего о тебе,
О тебе, спящем рядом со мной.
Я нашла плачущего ребёнка,
Думаю, он похож на тебя.
Я успокоила его поцелуем,
Но ничего не могу сделать для тебя,
Для тебя, спящего рядом со мной.
Ночью, на повороте дороги,
Дьявол взял меня за руку.
Он сказал мне: «Твоя жизнь ничего не стоит».
Он говорил мне о тебе,
О тебе, спящем рядом со мной.
Вот почему я знаю, что одним прекрасным утром,
Это предписано, я не смогу так больше.
Когда встанет солнце,
Ты проснёшься без меня,
Ты, спящий рядом со мной.
Спасибо, автору топика, спасибо 
glen161 , чем то совсем светлым повеяло :-)
Хотел было написать «Не хватило » Антон, Иван… "", но во время остановился — по любому праздник души :-) (Сам с телефона, поэтому уже не стал добавлять)
Когда-то давно, читал, что во Франции, её уже мало кто помнит… Парадокс… :-(
Не хватило » Антон, Иван… "
м.б. Marie Laforêt «Ivan Boris et Moi» (1967) HQ Audio ?
Иван, Борис и я
на вересковой тропинке
вдоль реки
мы собирали мирабель
под носом у горлиц
Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Жоанна и я
По воскресеньям, отправляляясь на танцы,
Мы клали все наши туфли
в одну корзину
чтобы они не изнашивались,
шли на танцы босиком.
Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Жоанна и я
Немного сложна жизнь
три мальчика для четырех девочек
Мы были все влюблены
Ты в меня, я в него
в одного вчера, в другого сегодня
Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Жоанна и я
Сказать, что к моменту женитьбы
мы все ушли искать
в другие места то,
что у нас было в руках
мы бросили своих друзей
Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Жоанна и я
Сегодня каждый раз, когда переписываемся
когда у кого-то рождается ребенок
Хоть мир и большой,
но едва ли сможет вместить
наших детей и крестных
Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Жоанна и я
Саша, Соня, Давид и я
Димитрий, Янни, Наташа и я
Саша, Соня, Давид и я
Димитрий, Янни, Наташа и я
Мирабель — группа сортов сливы домашней. Это маленькая круглая слива золотистого цвета. Со стороны, обращенной к солнцу, она может быть окрашена в темно-красный цвет. Мирабель имеет округлые или овальные плоды до 20 мм в диаметре. Кожица плода плотная, прочная, золотисто-жёлтого цвета; сторона, обращённая к солнцу, может иметь легкий красноватый оттенок.