Обзор прессы Великобритании после победы России над Англией: "Футбольные боги всегда жестоко карают идиотов"

отметили
9
человек
в архиве
Обзор прессы Великобритании после победы России над Англией: "Футбольные боги всегда жестоко карают идиотов"
Да-да, речь о голе Руни, забитом из явного офсайда. Киз сказал: 'В такие моменты невольно думаешь: ну да, что было, то было, но кому какое дело?'. 'Да, офсайд был, но это уже ничего не значит', — вторил ему Реднэпп.

Футбольные боги всегда жестоко карают идиотов. Вот и в этот раз доморощенные аналитики были примерно наказаны 'спартаковской подлодкой'. Дэвид Платт (David Platt), наверное, был единственным из комментаторов, кто сразу понял, что дело пахнет керосином. Во всяком случае, после пенальти, которого, скорее всего, не было, он был единственным, кто признал: справедливость восстановлена. Иными словами, 'все, боженьки, мы все поняли, вину признаем, обещаем исправиться. Давайте продолжать, чтобы все по справедливости?'

Но тщетно. Богов разозлили, и останавливаться на достигнутом счете 1:1, пусть и в ключевом отборочном матче чемпионата Европы, они уже не были намерены.
Добавил aleksejtimofeev aleksejtimofeev 22 Октября 2007
проблема (2)
Комментарии участников:
aleksejtimofeev
+2
aleksejtimofeev, 22 Октября 2007 , url
Вообще можно было каждую статью из этого обзора отдельно запостить, заголовки получились бы классные (Юрий Гагарин, спартаковская подлодка и минитерство правды россии, мне особенно понравились).

Всегда интересно почитать английскую прессу хотя бы в переводе, особенно хорошо у них получается самих себя ругать.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать