И тут меня осенила очередная бредовая идея — а почему бы не сделать GPS-карты "в переводе Гоблина"?! Во-первых за рулем точно не заснешь, во-вторых создастся ощущение диалога