Слова Фромана в защиту Транс-Тихоокеанского партнерства последовали после нескольких недель ожесточенных нападок на соглашение, когда на съездах Республиканской и Демократической партии было полно речевок и плакатов против ТТП

ЛИМА: Отказ от ратификации возглавляемого США широкомасштабного торгового соглашения о Транс-Тихоокенском партнерстве отдаст «власть» в отношении глобализации в руки Китая и никак не поможет решить реальные проблемы, лежащие в основе тревоги американцев по поводу рабочих мест, сказал в четверг американский чиновник по торговле.

Сокращающее тарифы Транс-Тихоокеанское партнерство (ТТП) превратилось в горячую тему в преддверии выборов в США 8 ноября, угрожая ослабить поддержку законодателей, необходимую для принятия соглашения, которое критики осуждают как ведущее к ликвидации рабочих мест.

Торговый представитель США Майкл Фроман сказал, что он все еще оптимистично настроен в отношении того, что Конгресс одобрит соглашение ТТП, в котором участвуют 12 стран, частично потому, что Китай реализует собственное торговое соглашение — Всестороннее региональное экономическое партнерство (ВРЭП), которое будет содействовать его экспорту и позволит ему устанавливать трудовые и экологические стандарты в быстрорастущем Азиатско-Тихоокеанском регионе.

«Мы всего в одном голосовании от либо закрепления нашего лидерства в регионе и в глобальной торговой системе, либо от передачи его Китаю», — сказал Фроман журналистам в Лиме после участия в инаугурации перуанского президента Педро Пабло Кучински.

«В конечном итоге, я не думаю, что Конгресс хочет нести ответственность за передачу власти Китаю».

Слова Фромана в защиту ТТП последовали после нескольких недель ожесточенных нападок на соглашение, когда на съездах Республиканской и Демократической партии было полно речевок и плакатов против ТТП.

Кандидат от Республиканской партии Дональд Трамп назвал ТТП «смертельным ударом» по рабочим местам в сфере производства, а его соперница от демократов Хилари Клинтон усилила ее возражения против соглашения в последние дни.

Фроман отказался прокомментировать позиции кандидатов, но сказал, что ТТП превратилось в «козла отпущения» для обоснованных опасений в связи с неравенством доходов, стагнирующей заработной платой и потерей рабочих мест из-за автоматизации. «Вам не нужно голосовать о следующем поколении роботов», — сказал он, — «вам нужно проголосовать о торговых соглашениях».

Но дискуссия в связи с ТТП также помогла расширить поддержку таких мер внутренней политики как развитие инфраструктуры и образовательные программы, чтобы помочь американцам приспособиться к быстрым экономическим переменам, сказал Фроман.

Президент США Барак Обама хочет, чтобы ТТП было одобрено в этом году.

Фроман исключил проведение повторных переговоров по «тщательно сбалансированному» тексту соглашения, но сказал, что вопросы решаются посредством работы над планами реализации в каждой стране. Он привел в пример производителей свинины, молочные фермы и финансовые услуги как сомневавшихся участников рынка, которые теперь поддерживают ТТП.

«Последний остающийся спорным вопрос касается биологических препаратов и прав интеллектуальной собственности», — сказал Фроман. «Мы ведем хорошие конструктивные беседы» с членами Конгресса.

Перевод Открыть ссылку через Google Translate