Пять новообразований, удаленных с толстой кишки президента США Джорджа Буша (George W. Bush) не были злокачественными. Об этом заявил представитель Белого дома Тони Сноу (Tony Snow).

В ходе процедуры колоноскопии, длившейся 31 минуту, были обнаружены пять полипов, каждый размером менее сантиметра, которые затем были исследованы на предмет наличия рака в медицинском центре ВМС США недалеко от Вашингтона.

“Это был рядовой диагноз и обычная в таких случаях процедура, — сказал Сноу, — у президента хорошее здоровье”.

На время проведенного медицинского обследования, согласно 25-ой поправке к конституции, Буш передал свои полномочия главы государства вице-президенту Дику Чейни (Dick Cheney).

В следующий раз процедуру диагностики рака Буш пройдет через три года. Колоноскопия, проведенная в 2002 г. не выявила новообразований. В 1998 г. и 1999 г. у Буша удалили четыре полипа.

Как пишет на своем сайте Американское онкологическое общество, не удаленный вовремя полип может развиться в раковую опухоль. Этому риску наиболее подвержены люди старше 50 лет. В этом году 153760 американцев пройдут обследование на наличие рака кишечника, и 52180 человек умрут от этой болезни. Рак кишечника занимает третье место в США по частоте заболеваемости после рака легких и рака кожи.