Комментарии участников:
Продолжение:
Но некоторые кандидаты в президенты подвергли критике президента Обаму за то, что он не приказал наносить больше авиаударов [по ИГИЛ]. Одним из этих кандидатов был сенатор Тед Круз, республиканец от Техаса, который призвал к “ковровым бомбардировкам Исламского государства в Сирии и Ираке. Когда вызов брошен, сказал г-н Круз, что “задача состоит не в том чтобы не сравнять город с землей”.
“А в том, чтобы убить террористов ИГИЛ” добавил он, используя акроним для Исламского государства.
Недавно рассекреченный список целей называется “Atomic Weapons Requirements Study for 1959” («Изучение потребностей в атомном оружии на 1959 год». Это, по существу, огромная таблица, созданная Командованием стратегической авиации в 1956 году, в которой планируется — что может быть и что должно быть поражено в потенциальной войне три года спустя.
источник: perevodika.ru
Она была разработана до появления межконтинентальных ракет наземного и морского базирования, когда бомбардировщики были, по существу, единственными средствами доставки ядерного оружия. У Соединенных Штатов тогда было огромное преимущество перед Советским Союзом, их ядерный арсенал был приблизительно в 10 раз больше — сказал Мэтью Маккинзи, директор ядерной программы в Совете по защите природных ресурсов.
И добавил, что хотя документ и воскрешает в памяти самый пик Холодной войны, планирование нанесения ударов по городскому населению все еще остается основным принципом использования ядерного оружия, цель которого — чтобы удержать противника от нападения. “Сердцевина политики сдерживания — угроза разрушить города противника, даже сегодня” сказал г-н Маккинзи.
Алекс Веллерштайн, историк ядерного оружия в Технологическом институте Стивенса в Хобокене, сказал, что в 1959 году Соединенные Штаты обладали атомными бомбами общей мощностью приблизительно 20 000 мегатонн. Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр протолкнул сокращение арсеналов, и за следующий год или два, тоннаж был сокращен наполовину, сказал он.
“Он просто думал, что это приведет к уничтожению человека как биологического вида” сказал г-н Веллерштайн.
В то время, органы военного планирования стремились окружить Советский Союз базами бомбардировщиков и, в случае войны, призывали к тому, что в официальных документах называлось стратегией «бомбить на ходу», то есть лететь по направлению к самым большим советским городам и бомбить каждую из перечисленных целей по пути, рассказал г-н Веллерштайн.
Документом 1956 года самый высокий приоритет отдается целям — объектам [советской] авиации, включая 1 100 аэродромов советского блока, задача состояла в том, чтобы уничтожить советские бомбардировщики, прежде чем они взлетят и двинутся к целям в Европе и вне её. Но многие авиабазы и центры управления были расположены в и/или поблизости от крупных населенных пунктов, поэтому даже такие удары привели бы к многочисленным жертвам среди гражданского населения.
Вторыми по приоритетности целями были объекты промышленной инфраструктуры. В эту категорию входили и люди которые там работали.
Несколько военных историков говорили во вторник о том что, в то время как общим принципом [войны], появившимся перед Первой мировой войной, является то что гражданские лица не должны быть целью нанесения ударов, реальная практика часто диктуется военными потребностями момента. Союзники во время Второй мировой и Корейской войн начинали с принципа отказа от убийства гражданских лиц по мере возможности. Но в каждом конфликте, этот идеал часто отступал на второй план при бомбежке городов, которые рассматривались как военная необходимость.
Удары по гражданскому населению часто рассматривались как способ подорвать вражескую мораль, спровоцировать мятеж или капитуляцию — и, соответственно, приводящий к сокращению сроков боевых действий. Таким образом, крупномасштабные бомбежки гражданского населения иногда оправдывалась гуманитарными основаниями, даже после сожжения Токио и Дрездена, и атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки.
Авторы списка целей 1956 года пережили эти события. Но в случае с двумя супердержавами, впервые столкнувшимися с перспективой ядерного уничтожения, было сделано предположение что одна из сторон быстро возьмет верх, а число жертв будет исчисляться миллионами.
Стивен Шварц, независимый консультант по вопросам политики ядерного оружия, соавтор и редактор книги (1998 г.) об американском ядерном оружии, “Atomic Audit” (“Атомный Аудит”), назвал список целей “страшным и, прямо скажем, повергающим в ужас”. Но он был рад, что документ опубликован в то время, когда всё меньшее количество американцев, включая влиятельных политиков, имеет достаточно большой объем информации о ядерном оружии.
“Мы знали общие контуры ядерной войны, планировавшейся в течение нескольких десятилетий” сказал он. “Замечательно, что появляются детали. Это исключительное оружие, способное привести к чудовищным разрушениям. И этот документ может быть и история, но оружие, к сожалению, — еще нет”.
Complex list with weapons [excerpts] Здесь можно посмотреть свой населенный пункт и посчитать число запланированных целей (ударов). Цели не расшифровываются, даются только координаты. количество рядов координат соответствует количеству предполагаемых бомбовых ударов. Название населенных пунктов дается в алфавитном (латиница) порядке. Что означают три цифры слева от координат и буквы справа точно не известно.
Чем собирались бомбить
Самолеты ВВС США которые могли нести атомные бомбы Mark 6: B-29, B-50, B-36, B-47 и B-52. Кроме того, в ВМС США бомбу могли нести самолеты типа AJ-1.
источник: perevodika.ru
Бомба Mark VI
Созданная в 1949 году, бомба Mark VI фактически была улучшенной версией бомбы «Fat Man» («Толстяк»), которую в 1945 году B-29 «Bockscar» сбросил на Нагасаки
Длина: 10 ft 8 in
Вес: 8,500 lbs
Диаметер: 5 ft 1 in
Мощность: 120-150 (в тексте не указано, но очевидно речь идет о килотоннах, примечание переводчика)
Командование стратегической авиацией также определило атомные и термоядерные бомбы которые могли быть подвешены к системам доставки. Это были: атомная бомба Mark VI (B и C) и термоядерные системы Mark 15, 27, и 36. Последние обладали чрезвычайно большой мощностью: МК 15: 1.6 — 3.9 мегатонн; МК 27: 2 мегатонны, и МК 36: 9 — 10 мегатонн.
Список аэродромов [для нанесения ударов] с указанием оружия [выдержки]
Пример:
источник: perevodika.ru
источник: perevodika.ru
источник: perevodika.ru
источник: perevodika.ru
источник: perevodika.ru
источник: perevodika.ru
источник: perevodika.ru
источник: perevodika.ru
источник: perevodika.ru
источник: perevodika.ru
Но некоторые кандидаты в президенты подвергли критике президента Обаму за то, что он не приказал наносить больше авиаударов [по ИГИЛ]. Одним из этих кандидатов был сенатор Тед Круз, республиканец от Техаса, который призвал к “ковровым бомбардировкам Исламского государства в Сирии и Ираке. Когда вызов брошен, сказал г-н Круз, что “задача состоит не в том чтобы не сравнять город с землей”.
“А в том, чтобы убить террористов ИГИЛ” добавил он, используя акроним для Исламского государства.
Недавно рассекреченный список целей называется “Atomic Weapons Requirements Study for 1959” («Изучение потребностей в атомном оружии на 1959 год». Это, по существу, огромная таблица, созданная Командованием стратегической авиации в 1956 году, в которой планируется — что может быть и что должно быть поражено в потенциальной войне три года спустя.
источник: perevodika.ruОна была разработана до появления межконтинентальных ракет наземного и морского базирования, когда бомбардировщики были, по существу, единственными средствами доставки ядерного оружия. У Соединенных Штатов тогда было огромное преимущество перед Советским Союзом, их ядерный арсенал был приблизительно в 10 раз больше — сказал Мэтью Маккинзи, директор ядерной программы в Совете по защите природных ресурсов.
И добавил, что хотя документ и воскрешает в памяти самый пик Холодной войны, планирование нанесения ударов по городскому населению все еще остается основным принципом использования ядерного оружия, цель которого — чтобы удержать противника от нападения. “Сердцевина политики сдерживания — угроза разрушить города противника, даже сегодня” сказал г-н Маккинзи.
Алекс Веллерштайн, историк ядерного оружия в Технологическом институте Стивенса в Хобокене, сказал, что в 1959 году Соединенные Штаты обладали атомными бомбами общей мощностью приблизительно 20 000 мегатонн. Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр протолкнул сокращение арсеналов, и за следующий год или два, тоннаж был сокращен наполовину, сказал он.
“Он просто думал, что это приведет к уничтожению человека как биологического вида” сказал г-н Веллерштайн.
В то время, органы военного планирования стремились окружить Советский Союз базами бомбардировщиков и, в случае войны, призывали к тому, что в официальных документах называлось стратегией «бомбить на ходу», то есть лететь по направлению к самым большим советским городам и бомбить каждую из перечисленных целей по пути, рассказал г-н Веллерштайн.
Документом 1956 года самый высокий приоритет отдается целям — объектам [советской] авиации, включая 1 100 аэродромов советского блока, задача состояла в том, чтобы уничтожить советские бомбардировщики, прежде чем они взлетят и двинутся к целям в Европе и вне её. Но многие авиабазы и центры управления были расположены в и/или поблизости от крупных населенных пунктов, поэтому даже такие удары привели бы к многочисленным жертвам среди гражданского населения.
Вторыми по приоритетности целями были объекты промышленной инфраструктуры. В эту категорию входили и люди которые там работали.
Несколько военных историков говорили во вторник о том что, в то время как общим принципом [войны], появившимся перед Первой мировой войной, является то что гражданские лица не должны быть целью нанесения ударов, реальная практика часто диктуется военными потребностями момента. Союзники во время Второй мировой и Корейской войн начинали с принципа отказа от убийства гражданских лиц по мере возможности. Но в каждом конфликте, этот идеал часто отступал на второй план при бомбежке городов, которые рассматривались как военная необходимость.
Удары по гражданскому населению часто рассматривались как способ подорвать вражескую мораль, спровоцировать мятеж или капитуляцию — и, соответственно, приводящий к сокращению сроков боевых действий. Таким образом, крупномасштабные бомбежки гражданского населения иногда оправдывалась гуманитарными основаниями, даже после сожжения Токио и Дрездена, и атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки.
Авторы списка целей 1956 года пережили эти события. Но в случае с двумя супердержавами, впервые столкнувшимися с перспективой ядерного уничтожения, было сделано предположение что одна из сторон быстро возьмет верх, а число жертв будет исчисляться миллионами.
Стивен Шварц, независимый консультант по вопросам политики ядерного оружия, соавтор и редактор книги (1998 г.) об американском ядерном оружии, “Atomic Audit” (“Атомный Аудит”), назвал список целей “страшным и, прямо скажем, повергающим в ужас”. Но он был рад, что документ опубликован в то время, когда всё меньшее количество американцев, включая влиятельных политиков, имеет достаточно большой объем информации о ядерном оружии.
“Мы знали общие контуры ядерной войны, планировавшейся в течение нескольких десятилетий” сказал он. “Замечательно, что появляются детали. Это исключительное оружие, способное привести к чудовищным разрушениям. И этот документ может быть и история, но оружие, к сожалению, — еще нет”.
Complex list with weapons [excerpts] Здесь можно посмотреть свой населенный пункт и посчитать число запланированных целей (ударов). Цели не расшифровываются, даются только координаты. количество рядов координат соответствует количеству предполагаемых бомбовых ударов. Название населенных пунктов дается в алфавитном (латиница) порядке. Что означают три цифры слева от координат и буквы справа точно не известно.
Чем собирались бомбить
Самолеты ВВС США которые могли нести атомные бомбы Mark 6: B-29, B-50, B-36, B-47 и B-52. Кроме того, в ВМС США бомбу могли нести самолеты типа AJ-1.
источник: perevodika.ruБомба Mark VI
Созданная в 1949 году, бомба Mark VI фактически была улучшенной версией бомбы «Fat Man» («Толстяк»), которую в 1945 году B-29 «Bockscar» сбросил на Нагасаки
Длина: 10 ft 8 in
Вес: 8,500 lbs
Диаметер: 5 ft 1 in
Мощность: 120-150 (в тексте не указано, но очевидно речь идет о килотоннах, примечание переводчика)
Командование стратегической авиацией также определило атомные и термоядерные бомбы которые могли быть подвешены к системам доставки. Это были: атомная бомба Mark VI (B и C) и термоядерные системы Mark 15, 27, и 36. Последние обладали чрезвычайно большой мощностью: МК 15: 1.6 — 3.9 мегатонн; МК 27: 2 мегатонны, и МК 36: 9 — 10 мегатонн.
Список аэродромов [для нанесения ударов] с указанием оружия [выдержки]
Пример:
источник: perevodika.ruисточник: perevodika.ruисточник: perevodika.ruисточник: perevodika.ruисточник: perevodika.ruисточник: perevodika.ruисточник: perevodika.ruисточник: perevodika.ruисточник: perevodika.ruисточник: perevodika.ru 