Навредит ли одобрение Путина Трампу? Вероятно, нет

отметили
21
человек
в архиве
Навредит ли одобрение Путина Трампу? Вероятно, нет
Российский президент Владимир Путин недавно провел свою ежегодную пресс-конференцию – телемарафон, комедию одного актера. Как обычно, он разглагольствовал по широкому кругу вопросов, от раболепия турок (возможно, они «хотели лизнуть американцев в одно место»), и миротворческих усилий Джона Керри по Сирии, до уклончивого и чрезвычайно двусмысленного признания в том, что на Украине были российские войска, которые «решали определенные задачи в военной сфере».

Что, однако, было действительно интересно, это то, что Путин в ходе конференции нашел несколько добрых слов для одного конкретного кандидата в президенты США от Республиканской партии – Дональда Трампа. Отметив, что окончательное решение, кому быть президентом, лежит на американских избирателях, Путин ясно дал понять, что рассматривает Трампа «абсолютным лидером президентской гонки» и «ярким человеком, талантливым, без всяких сомнений».

Трамп, со своей стороны, выразил почтение к комплиментам от такого человека как Путин, который «пользуется большим уважением внутри его собственной страны и за ее пределами».

Хотя Трамп довольно хорошо известен своими остротами, это заявление не было каким-то лукавством. В прошлом Дональд (The Donald – так в тексте) утверждал, что он бы «поладил» с Путиным, и предположил, что, будучи избранным президентом, смог бы избежать напряженности и разногласий, которыми широко были отмечены американо-российские отношения со времен распада Советского Союза.

Как именно Трамп наладил бы двусторонние отношения, разумеется, не ясно. Есть просто смутное ощущение, что он испытывает уважение к Путину, и полагает, что Путин уважает его. Однако, в президентской кампании, где фактически все прочие кандидаты от обеих партий привычно описывают Путина как душегуба, бандита или диктатора, а Россию как мировую угрозу, мало отличающуюся от Советского Союза (а то и от нацистской Германии), Трамп действительно стоит особняком из-за его с виду одобрительных суждений.

Самый важный вопрос не в том, поладили бы Путин и Трамп или нет. Леонид Бершидский из издания Bloomberg убедительно доказывает, что исходя из прошлого опыта приведения олигархов к покорности, Путин «съел бы Трампа на ланч». Кроме того, следует помнить, что, в конце концов, международные отношения основываются не столько на личностях, сколько на силе и интересах. Даже если бы он хотел фундаментальным образом изменить отношения Америки с Россией, президент Трамп ощутил бы на себе сокрушительное давление – со стороны Конгресса, военных, спецслужб – нацеленное на предотвращение именно таких действий.

Нет, действительно важный вопрос, по крайней мере на этом этапе, нанесут ли одобрительные комментарии Путина ущерб рейтингу Трампа.
Добавил waplaw waplaw 24 Декабря 2015
проблема (5)
Комментарии участников:
waplaw
+2
waplaw, 24 Декабря 2015 , url
Продолжение:

С одной стороны, нам бы следовало полагать путинское одобрение бедствием. Едва ли секрет, что Россия в общем, и Путин в частности, весьма нелюбимы в Соединенных Штатах. Летний опрос агентства Pew показал, что 75 (!) процентов американцев не испытывали уверенности в способности Путина «поступать правильно в мировых делах», а 67 процентов имели отрицательное мнение о России в целом. Что заставляет предположить, в рамках традиционной политики, что одобрение со стороны Путина было бы мощнейшим ударом по рейтингу Трампа, по его политической карьере в более широком смысле.

Однако Трамп, конечно, не собирается играть по нормальным политическим правилам. Уже происходили буквально десятки различных случаев, после которых вашингтонские политические аналитики возвещали конец его кампании, но Трамп продолжает решительно идти вперед.

Станет ли это соломинкой, сломавшей хребет верблюда? Это возможно, конечно. Однако, полагаю, маловероятно. Почему? Дело в том, что кампания Трампа построена на концентрированном презрении к политической элите. Трамп постоянно подчеркивает, что те люди во власти — «идиоты» и «неудачники», которые «ничего не умеют делать».

Трамп, другими словами, вполне преднамеренно создал политический капитал на отвращении публики к вашингтонскому истеблишменту, и пообещал привести других, более талантливых людей для решения национальных проблем. А если вы поищете мнение, которое разделяется практически всеми, кто представляет собой хоть что-нибудь в Вашингтоне, то это будет то, что Владимир Путин есть зло, ужасный человек, которого надо победить. От путинского одобрения, таким образом, Трамп не выглядит слабым или немощным, оно только подчеркивает его отчужденность от вашингтонской элиты, против которой вся его кампания направлена. Это делает его еще больше похожим на чужака.

Если бы Трамп вел нормальную кампанию, одобрение Путина стало бы катастрофой. Поскольку, впрочем, Трамп нормальную кампанию не ведет, непохоже, что это окажет какое-либо существенное влияние, а то влияние, которое окажет, будет скорее позитивным, чем нет.

Перевод


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать