30 июня британские аэропорты были столь же густо нашпигованы полицией, что и московские вокзалы после взрывов, и обеспокоенные англичане столь же охотно докладывали в полицию о странных «людях в белых одеждах», зашедших в жилой дом, как жители московской улицы Гурьянова. Ужас был не в самом имени «Аль-Каиды», уже давно воспринимавшемся с легковесной усмешкой – как имя того неуловимого Джо, которого никому не интересно ловить. Ужас был в самом ощущении недифференцированной и безжалостной угрозы, нависшей над любым лондонцем без разбора, и исходящей не от конкретного враждебного государства, не от радикальной партии с известными штаб-квартирами и банковскими счетами, а как бы отовсюду. А все задержанные подозреваемые оказались не безграмотными головорезами с наработанной в «горячих точках» привычкой убивать, а людьми с безукоризненным европейским, притом медицинским образованием, которых никому и в голову бы не пришло заподозрить в нелояльности приветившему их семьи государству.