В первых публикациях новости о задержании якобы российского офицера украинские СМИ сообщали об «офицере Вооруженных сил Украины». Спустя несколько часов «опечатка» была исправлена, добавив, однако, градусов и без того высокой температуре обсуждения новости в Сетях. Все местные СМИ, публикуя новость о задержании, ссылались на релиз Пограничной службы Украины.
В релизе, размещенном на сайте, сообщалось о том, накануне около десяти часов вечера сотрудники ведомства на КПП «Березовое» в Донецкой области остановили «КамАЗ», «битком набитый боеприпасами». В грузовике, который пытался попасть на территорию Украины с территории ДНР, находилось два человека форме военных.

Далее по тексту: «задержав машину, пограничники ПРЕДВАРИТЕЛЬНО выяснили, что один из мужчин — кадровый военный ВС РФ в звании «майор», а другой принадлежит к незаконным вооруженным формированиям». То есть в релизе все чисто, никаких майоров ВСУ. Возникает вопрос: так откуда в нескольких украинских СМИ указание, что в «КамАЗе» был именно офицер ВСУ?

Не могли же эти издания одновременно подцепить неведомый вирус, заставивший их сделать одинаковую фактическую ошибку, да еще и столь вызывающе непатриотичную. Возможно, «ошиблась» все-таки пресс-служба пограничников, но потом поправила текст. На сайте ведомства комментарии под релизом — в которых можно было бы наткнуться на подтверждение ошибки (мол, что вы тут пишете? какой украинский офицер в компании сепаратиста? ну-ка, исправьте!), отсутствуют.

Заходим на официальную страницу Погранслужбы в Facebook. Десять часов назад там появился пост со ссылкой на релиз с сайта ведомства. Смотрим комментарии. И вот оно. Первый же комментарий, оставленный через час после публикации, лаконично призывает «Замініть в статті «ЗСУ РФ» на «ЗС РФ»!». «ЗСУ» — значит «Збройні сили України», то есть ВСУ. Выходит, действительно Погранслужба изначально сообщила о поимке украинского офицера, а не российского.