![[Законопроект] Новая дата: 31 марта — День взятия Парижа]()
В России может появиться новая дата — День взятия Парижа. Отмечать её планируется 31 марта. Депутаты Госдумы от ЛДПР и «Единой России» предлагают увековечить победу России в Отечественной войне 1812 года. Законопроект уже внесен в нижнюю палату российского парламента. Депутаты отмечают, что до начала 20-го века в России отмечали День капитуляции Парижа. Отечественная война не только оказала огромное влияние на Россию и другие страны, но и внесла в русский и французский языки новые слова и выражения.
В предложении российских парламентариев чувствуется некая амбициозность, пусть и случайного характера. Во Франции есть праздник День взятия Бастилии. В России предлагают отмечать День взятия Парижа.
Национальную гордость тешат и другие последствия Отечественной войны 1812 года и победы русской армии — филологические. Так во французский язык вошло выражение «се ля Березина», означающее «полный крах». Произошло словосочетание от названия русской реки Березина, где наполеоновские войска потерпели сокрушительное поражение. Но самый знаменитый пример — «бистро», якобы произошедшее от русского «быстро». А если конкретнее — от «водки, быстро» из уст казаков в Париже.
Добавил
skrt 31 Марта 2014
проблема (1)